Автор METATRON задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводиться на санскрит фраза "быть добру"? и получил лучший ответ
Ответ от Дим Димыч[гуру]
1 Свасти.
2 Сарве бхаванту сукхина, сарве шанту нирамайа. тат асту.
.
Эти варианты сразу пришли в голову. Пока писал, еще примерно 200 вспомнил.
Источник: мои ничтожные познания.
Ответ от Ирина Голикова[гуру]
«Свастика» — составное из двух санскритских корней: существительного «благо» (su-), «связанное с благом» и глагола «быть» или «состоять» (asti).
«Свастика» — составное из двух санскритских корней: существительного «благо» (su-), «связанное с благом» и глагола «быть» или «состоять» (asti).
Ответ от Lion gorogotskiy[гуру]
свастайе свастир асту ме
несущий благо, благополучие, пусть будет, мне
свастайе свастир асту ме
несущий благо, благополучие, пусть будет, мне
Ответ от Yudhishthiranath das[гуру]
Харе Кришна. В этой мантре есть все.
Харе Кришна. В этой мантре есть все.
Ответ от Syama mayi[новичек]
знакомые, которые выезжали на природу, написали мне: мы получили благо на все четыре стороны, умиротворение! но слово свастае они не знают.
знакомые, которые выезжали на природу, написали мне: мы получили благо на все четыре стороны, умиротворение! но слово свастае они не знают.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводиться на санскрит фраза "быть добру"?
спросили в 1311 год 1506 год
Что это за флаги на фото? расскажите о них, о государстве, народах его населяющих, история, культура
Герб острова Святой Елены, впервые введённый 30 января 1984 года, представляет собой щит, в золотой
подробнее...
Что это за флаги на фото? расскажите о них, о государстве, народах его населяющих, история, культура
Герб острова Святой Елены, впервые введённый 30 января 1984 года, представляет собой щит, в золотой
подробнее...
спросили в Фраза Фразы
хочу сделать тату с надписью со смыслом.. глубоким, и не банальное.. подскажите фразы какие-нибудь..
ТАТУ НАДПИСИ
Довольно частым явлением в последнее время стали тату-надписи.
подробнее...
хочу сделать тату с надписью со смыслом.. глубоким, и не банальное.. подскажите фразы какие-нибудь..
ТАТУ НАДПИСИ
Довольно частым явлением в последнее время стали тату-надписи.
подробнее...
спросили в Другое
Дорогу осилит пешком идущий. Как будет правильно на французском, Помогите пожалуйста Очень надо только правильно.
La route en marchant )
___
Установить авторство и происхождение сентенции «Дорогу
подробнее...
Дорогу осилит пешком идущий. Как будет правильно на французском, Помогите пожалуйста Очень надо только правильно.
La route en marchant )
___
Установить авторство и происхождение сентенции «Дорогу
подробнее...
спросили в Философия
Главная Тайна Природы - наследие Гипербореи?
Учёные Русского Географического Общества, расположенного в Санкт-Петербурге, обобщив письменные
подробнее...
Главная Тайна Природы - наследие Гипербореи?
Учёные Русского Географического Общества, расположенного в Санкт-Петербурге, обобщив письменные
подробнее...
спросили в Джайнизм
Что такое мантры и для чего они нужны?
Мантра (санскр. मन्त्र, «рассуждение, изречение» ) — священный
подробнее...
Что такое мантры и для чего они нужны?
Мантра (санскр. मन्त्र, «рассуждение, изречение» ) — священный
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое Mahindra Mahindra
Что такое мантра и зачем она нужна?
Мантра («рассуждение, изречение») — священный гимн в индуизме и буддизме, требующий точного
подробнее...
Что такое мантра и зачем она нужна?
Мантра («рассуждение, изречение») — священный гимн в индуизме и буддизме, требующий точного
подробнее...
спросили в Айдын Айдын ил
Кто как здоровается?
Иорданцы приветствуют друг друга словом marhaba (привет) , норвежцы произносят "гуддаг" (добрый
подробнее...
Кто как здоровается?
Иорданцы приветствуют друг друга словом marhaba (привет) , норвежцы произносят "гуддаг" (добрый
подробнее...
спросили в 473 год
Какой обряд в БУДДИЗМЕ сродни крещению в христианстве?
Получить прибежище в буддизме, принять сангху - этот обряд в буддизме сродни крещению в
подробнее...
Какой обряд в БУДДИЗМЕ сродни крещению в христианстве?
Получить прибежище в буддизме, принять сангху - этот обряд в буддизме сродни крещению в
подробнее...
спросили в Асуры
Почему в Индии почитают цветок лотоса?
Лотос – священный цветок древних индусов, символ красоты, чистоты, стремления к cолнцу, свету.
Почему в Индии почитают цветок лотоса?
Лотос – священный цветок древних индусов, символ красоты, чистоты, стремления к cолнцу, свету.
Как грамотно написать на китайском "вся жизнь - кунг фу"
1) ну вам щас напереводят!
2) есть, конечно, варианты, ну.. . допустим так
3)
подробнее...
спросили в Другое Грязь
"Лотос - цветок, растущий в грязи. " - откуда эта фраза?
Как всегда, надергаю цитат из Инета:
"Лотос произрастает в водоемах, богатых илом. Листья его
подробнее...
"Лотос - цветок, растущий в грязи. " - откуда эта фраза?
Как всегда, надергаю цитат из Инета:
"Лотос произрастает в водоемах, богатых илом. Листья его
подробнее...
сочинение на тему"какова роль знаков препинания"
Знаки препинания, элементы письменности, служащие для разграничения языковых единиц (смысловых
подробнее...
спросили в Sirenia
Санскрит, хинди, близкие к ним языки. Дайте, пожалуйста, русский эквивалент корня, звукосочетания, сходного с [SHE-RYM]?
#yaimg165650#
Происхождение имени Ширин
Персидское
Значение имени Ширин
Санскрит, хинди, близкие к ним языки. Дайте, пожалуйста, русский эквивалент корня, звукосочетания, сходного с [SHE-RYM]?
#yaimg165650#
Происхождение имени Ширин
Персидское
Значение имени Ширин