Que sera перевод
Автор Надюффка не скажу ха-ха задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто знает Испанский?? как произносится фраза "que sera sera"? в смысле, где ставить ударение? и получил лучший ответ
Ответ от Kemile[активный]
в испанском очень простые правила, что касается ударений:
1. все слова, заканчивающиеся на гласный, -n или -s - ударение на предпоследнем слоге! - в твоем случае!
2. все остальные - на последнем
3. исключения из этих правил всегда имеют спец. знак ударения над буквой при правописании.
Ответ от Ilviann Zed[эксперт]
"ке сэрА сэрА"... На последних "А" короче..
"ке сэрА сэрА"... На последних "А" короче..
Ответ от АСЯ[гуру]
Вообще правильно пишется "qué será será" , если это вопрос, если это кусок сложного предложения, то "que será, será"... соответственно читается "ке серá" (в обоих случаях))
Вообще правильно пишется "qué será será" , если это вопрос, если это кусок сложного предложения, то "que será, será"... соответственно читается "ке серá" (в обоих случаях))
Ответ от Ђатьяна Исаева[гуру]
На последнем слоге.
На последнем слоге.
Ответ от Amy Frayt[активный]
А переводится, как "Будь, что будет". Если хочешь с большим смыслом, то "Всё, что должно произойти, непременно случится".
А переводится, как "Будь, что будет". Если хочешь с большим смыслом, то "Всё, что должно произойти, непременно случится".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто знает Испанский?? как произносится фраза "que sera sera"? в смысле, где ставить ударение?
знающие франц., скажите как переводится "A Toi" и "A Ti"
за тебя
песня Дассена, если о том речь, с переводом:
A toi
A la façon que tu as
подробнее...
спросили в Музыка Rabia Sorda
Подскажите где можно найти текст песни JOe Dassin - Et Si tu n`existe pas. Или если можно, то пришлите. Спасибо
ET SI TU N'EXISTE PAS
Joe Dassin Et si tu n'existe pas
Et si tu n'existais pas
Подскажите где можно найти текст песни JOe Dassin - Et Si tu n`existe pas. Или если можно, то пришлите. Спасибо
ET SI TU N'EXISTE PAS
Joe Dassin Et si tu n'existe pas
Et si tu n'existais pas
спросили в Музыка Laibach
Плиииз, Помогите найти текст песни Jennifer Lopez "Que Hiciste"
Текст песни Jennifer Lopez "Que Hiciste"
Ayer nos dos sonabamos con un mundo perfecto
подробнее...
Плиииз, Помогите найти текст песни Jennifer Lopez "Que Hiciste"
Текст песни Jennifer Lopez "Que Hiciste"
Ayer nos dos sonabamos con un mundo perfecto
подробнее...
спросили в Музыка
Скиньте пожалуйста текст песни Дженнифер Лопес "Que Hiciste" Заранее благодарю
Que Hiciste (оригинал Jennifer Lopez)
Ayer nos dos sonabamos con un mundo perfecto.
Ayer
подробнее...
Скиньте пожалуйста текст песни Дженнифер Лопес "Que Hiciste" Заранее благодарю
Que Hiciste (оригинал Jennifer Lopez)
Ayer nos dos sonabamos con un mundo perfecto.
Ayer
подробнее...
спросили в Музыка Песни R E M
Помогите найти текст и перевод песни Sarah Riani-Confidence
J’ai voulu laisser le temps mais il ne m’a laisser le choix
Pour ne pas y penser j’ai fait
подробнее...
Помогите найти текст и перевод песни Sarah Riani-Confidence
J’ai voulu laisser le temps mais il ne m’a laisser le choix
Pour ne pas y penser j’ai fait
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Нужен красивый стих о любви на французском языке, желательно с русским переводом
Вот два стихотворения Шарля Бодлера:
1)L'HÉAUTONTIMOROUMÉNOS
Je te frapperai
подробнее...
спросили в Музыка Matrox
У кого есть слова французского текста русскими букваит т перевод этой песни - "Ilona Mitrecey - Un monde parfait"
Un Monde Parfait (оригинал Ilona Mitrecey)
Совершенный мир (перевод Amethyst) i
Ce
подробнее...
У кого есть слова французского текста русскими букваит т перевод этой песни - "Ilona Mitrecey - Un monde parfait"
Un Monde Parfait (оригинал Ilona Mitrecey)
Совершенный мир (перевод Amethyst) i
Ce
подробнее...
спросили в Gnutella
помогите с переводом на французский!
В первом переводе ошибка на ошибке.
Je suis désolée de vous déranger avec
подробнее...
помогите с переводом на французский!
В первом переводе ошибка на ошибке.
Je suis désolée de vous déranger avec
подробнее...
спросили в Музыка Málaga
Помогите найти перевод песни Hold Up - I'm free
Текст песни I'm Free
De tous mes secrets,
T'es l'plus précieux baby
Plus
подробнее...
Помогите найти перевод песни Hold Up - I'm free
Текст песни I'm Free
De tous mes secrets,
T'es l'plus précieux baby
Plus
подробнее...
спросили в Музыка Cruachan
Где взять перевод песни, которую поет Антонио Бандерос в фильме "Отчаянный"?
Original Version
подробнее...
Где взять перевод песни, которую поет Антонио Бандерос в фильме "Отчаянный"?
Original Version
подробнее...
спросили в Музыка El Al
кто знает перевод песни Beyonce-Si Yo Fuera Un Chico? дайте,если не трудно
Beyonce - Si Yo Fuera Un Chico
Si yo fuera un chico,
sуlo por una vez
yo me
подробнее...
кто знает перевод песни Beyonce-Si Yo Fuera Un Chico? дайте,если не трудно
Beyonce - Si Yo Fuera Un Chico
Si yo fuera un chico,
sуlo por una vez
yo me
подробнее...
спросили в Atari 8 bit
помогите пожалуйста с переводом на французский
1) Il doit être plus sûr de lui-même
2) Je n'aime pas les gens qui sont trop sûrs
подробнее...
помогите пожалуйста с переводом на французский
1) Il doit être plus sûr de lui-même
2) Je n'aime pas les gens qui sont trop sûrs
подробнее...