Автор John NoName задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится вот эта штука в адресе? app. (обведено красным). и получил лучший ответ
Ответ от Алексей[гуру]
апартаменты наверно всмысле квартира
Ответ от Пикалов Александр[активный]
Это Квартира!!!!
Это Квартира!!!!
Ответ от Elena Sichuk[новичек]
квартира
квартира
Ответ от Bigcapa[гуру]
Ха! Ошибка на конверте. Когда пишешь в сокращение слово apartment, нужно писать по следующему примеру. Допустим улица Рабочая, дом 4 квартира 123.
Т. е как это должно выглядеть:
str. Rabochaya 3, apt. 123
apartment - квартира, номер гостиницы и т. д.
Ха! Ошибка на конверте. Когда пишешь в сокращение слово apartment, нужно писать по следующему примеру. Допустим улица Рабочая, дом 4 квартира 123.
Т. е как это должно выглядеть:
str. Rabochaya 3, apt. 123
apartment - квартира, номер гостиницы и т. д.
Ответ от Vitaliy Tretyakov[гуру]
Про ошибку уже ответили, но грамотнее будет писать так:
Пьотр Иванов
апт. 34, б. 12, Тверская ст.
Москоу 129005
Рашн Федерейшн
Сорри, пока не могу использовать латиницу.
Про ошибку уже ответили, но грамотнее будет писать так:
Пьотр Иванов
апт. 34, б. 12, Тверская ст.
Москоу 129005
Рашн Федерейшн
Сорри, пока не могу использовать латиницу.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится вот эта штука в адресе? app. (обведено красным).
Как написать "картира" по английски в письме. И в сокращенном виде ?
В данном случае это appartment (сокращенно "app." или "apt.").
Если в российском адресе
подробнее...
спросили в Адреса Apartment
Как правильно адрес на английском языке? нужно посылку получить с eBay. 4-й Войковский проезд, д. 5 кв. 42
Свой адрес надо указывать не на английском, а на русском, но латинскими буквами, то есть
подробнее...
Как правильно адрес на английском языке? нужно посылку получить с eBay. 4-й Войковский проезд, д. 5 кв. 42
Свой адрес надо указывать не на английском, а на русском, но латинскими буквами, то есть
подробнее...
спросили в Apartment
Как правильно адрес написать на английском?
Свой адрес следует указывать по-русски, но латинскими буквами:
Anastasia ...
ul.
подробнее...
Как правильно адрес написать на английском?
Свой адрес следует указывать по-русски, но латинскими буквами:
Anastasia ...
ul.
подробнее...
спросили в Адреса
Как мне правильно написать адрес на английском?
Адреса не переводятся, а транскрибируются, то есть свой адрес для переписки следует указывать на
подробнее...
Как мне правильно написать адрес на английском?
Адреса не переводятся, а транскрибируются, то есть свой адрес для переписки следует указывать на
подробнее...
спросили в Apartment
Как на англ языке будет писаться адрес ул, БЕлякова 30 Кв 10А
Нюанс в том, что в англоязычных странах номер дома указывают перед названием улицы. Русские
подробнее...
Как на англ языке будет писаться адрес ул, БЕлякова 30 Кв 10А
Нюанс в том, что в англоязычных странах номер дома указывают перед названием улицы. Русские
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Защитная пленка для ноутбука для планшета подойдет или не стоит брать?
ак правильно написать адрес по-английски? Writing an address in English.В англоязычных странах
подробнее...
Чем отличается английский от американского варианта английского?
английский - это классика (British English), американский - это "осовремененный" английский с
подробнее...
Сколько стоит билет на поезд до Санкт-Петербурга?
Стоимость билетов на поезда зависит от:
1 даты выезда;
2 категории поезда;
3 типа
подробнее...
что такое VDSL?
ЛЮ ты дураГ то АДСЛ. и не 100 мбсек это у тя между модемом и сетевой картой 100мб пер сек.