ace of base

Ответ от Виталий Лучший[гуру]
гугл сказал - ace of base

Ответ от Alex Pupkin[гуру]
Туз с базы.

Ответ от Винни[гуру]
Туз из базы (колоды)

Ответ от Великий Лесли[гуру]
главная (основная) жопа

Ответ от Ѝдуард[гуру]
главный туз

Ответ от Никта Козлов[новичек]
Основная база

Ответ от Леди ? Лео ? Ясноокая[гуру]
Название групп (музыкальных) не переводится, если речь об этом:
Ace of Base (произносится «Эйс ов Бэйз» ) — шведская поп-группа, состоявшая из Йонаса Берггрена (автор текстов песен и музыки, гитара, синтезатор, вокал) , Ульфа Экберга (автор текстов песен и музыки, синтезатор, вокал) , Линн Берггрен (автор текстов песен и музыки, вокал) и Дженни Берггрен (автор текстов песен и музыки, вокал). Как и многие другие шведские музыканты, они исполняют свои песни на английском языке.
Альбом группы «Happy Nation / The Sign» является самым продаваемым дебютным альбомом в истории. В США пластинка была удостоена звания платиновой девять раз. [1] Это был первый в мире дебютный альбом, 3 песни из которого («All That She Wants», «The Sign», «Don’t Turn Around») достигали первого места в чартах Billboard Mainstream Top 40.
В 2007 году группу покинула одна из центральных солисток Линн Берггрен. В 2009 году коллектив покинула солистка Дженни Берггрен. Оставшиеся участники — Йонас Берггрен и Ульф Экберг в 2010 году создали новый музыкальный проект, который получил название Ace.of.Base. Осенью 2010 года новым коллективом был выпущен первый альбом «The Golden Ratio».
Однако, многие в своё время переводили это название как "Командир Базы" (ас) ! )) Не утверждаю что это нужно ТАК переводить вообще.
Все вышеприведённые ответы - правильные (каждый по-своему)!

Ответ от Владимир Попов[гуру]
Какой смысл переводить название муз/группы, когда там смысла нет. А ВИАгра, Глюк'oza - как вы переведете!

Ответ от я я[активный]
По-русски наиболее близкое - царь горы))

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]