Giusto перевод с итальянского
Автор Лена Новоселова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести с итальянского в музыкальных нотах "tempo giusto", а то переведчик дает как "справедливое время"? и получил лучший ответ
Ответ от Лора лорина[гуру]
giusto tempo - в строго точное время
Giusto (ит. джусто) - правильно, соразмерно, точно; tempo giusto (ит. тэмпо джусто) - 1) темп сообразно характеру пьесы; 2) не отклоняясь от метра и темпа
Ответ от Елена потапова[гуру]
точное время. хотя giusto имеет много значений. справедливо, точно. вовремя.
точное время. хотя giusto имеет много значений. справедливо, точно. вовремя.
Ответ от Stanislav Bulatov[гуру]
Tempo giusto — соответствующий темп (темп, соответствующий характеру пьесы) -муз. термин
Tempo giusto — соответствующий темп (темп, соответствующий характеру пьесы) -муз. термин
Ответ от Ника=*[новичек]
короче по-русски - Годный Саунд
короче по-русски - Годный Саунд
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести с итальянского в музыкальных нотах "tempo giusto", а то переведчик дает как "справедливое время"?
спросили в 892 год 893 год
Название какого растения переводится, как "Прекрасная Женщина"?
беладонна (оно же дурман-трава, белена)
ядовитое растение из семейства паслёновых (если не
подробнее...
Название какого растения переводится, как "Прекрасная Женщина"?
беладонна (оно же дурман-трава, белена)
ядовитое растение из семейства паслёновых (если не
подробнее...
спросили в Бренди
Помогите придумать название бренда одежды
Коллекция потрясающая! 🙂 Первое, что пришло в голову, когда увидела:
Gusto - (перевод с
подробнее...
Помогите придумать название бренда одежды
Коллекция потрясающая! 🙂 Первое, что пришло в голову, когда увидела:
Gusto - (перевод с
подробнее...
спросили в Другое ABBA
ключ для Abbyy x3. срочно! Заранее спасибо! срочно Заранее спасибо!
Словарь для мобильных телефонов ABBYY Lingvo x3: ключевые.. .
Теперь вам не нужно носить с
подробнее...
ключ для Abbyy x3. срочно! Заранее спасибо! срочно Заранее спасибо!
Словарь для мобильных телефонов ABBYY Lingvo x3: ключевые.. .
Теперь вам не нужно носить с
подробнее...
спросили в Мягкий Мюнстер
мягкий сыр, что это такое подскажите доступные марки мягких сыров?
Если нужен сыр, который можно намазывать ножом на хлеб - almette(с этим всё ясно) , ricotta (самый
подробнее...
мягкий сыр, что это такое подскажите доступные марки мягких сыров?
Если нужен сыр, который можно намазывать ножом на хлеб - almette(с этим всё ясно) , ricotta (самый
подробнее...
спросили в Другое
выражение-сорока на хвосте принесла, как появилось?
Если вспомнить этимологию слова газета, которое многие ученые связывают с итальянским gazza
подробнее...
выражение-сорока на хвосте принесла, как появилось?
Если вспомнить этимологию слова газета, которое многие ученые связывают с итальянским gazza
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 15 июня
Что за страна разговаривает на языке эсперанто
Такой страны нет.
Эсперанто – международный язык, проект которого разработал в 1887 г.
подробнее...
Что за страна разговаривает на языке эсперанто
Такой страны нет.
Эсперанто – международный язык, проект которого разработал в 1887 г.
подробнее...