aufgaben перевод

Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Сущность и задачи экономики.
При любом экономическом порядке стоят три основных вопроса:
- Что нужно производить?
- Как это должно производиться?
- Для кого нужно производить?
Предприниматели и потребители должны решать основные вопросы хозяйственной деятельности. Каждый предприниматель должен решить: Что я произвожу, сколько, по какой цене, когда, для кого... ?
Каждый потребитель вынужден ежедневно принимать экономические решения: Что я покупаю, где, когда, сколько, по какой цене... ?
Жизнь ставит перед нами все новые и новые проблемы и вопросы:
- Энергия сокращается... Атомная энергия: да или нет?
- Бензин подорожает... Меньше ездить на автомобиле?
- Государственный долг вновь сильно возрастает... Мы должны рассчитывать на повышение налогов?
- Безработица все еще сохраняется... Много ли шансов получить профессию при отличном образовании?
Некоторые примеры показывают, как разносторонне экономика влияет на человека. Она влияет на все сферы жизни. Экономика влияет на человека, человек влияет на экономику.
Каждый человек, который работает, а также каждый, кто уже не работает, пенсионер, больной и каждый человек, который еще не работает, каждый младенец, школьник, занимает в этой системе (в экономике) определенное место. У каждого своя функция.
Естественно, что топ-менеджер, директор крупного банка, генеральный директор, президент многонационального предприятия вызывает больший импульс, чем младенец, который родился только что. Но у младенца тоже есть своя функция. Если больше не будет младенцев, то клиники остаются полупустыми, тогда производители детского белья останутся со своими товарами, тогда производители детских машинок больше не будут продавать так много детских машинок, тогда производители детского питания должны будут перестраиваться или объявить о своем банкротстве, тогда детские сады больше не будет заполнены.
У воспитательниц детских садов уже недостаточно рабочих мест. Школы констатируют "спад рождаемости", и большие школы больше не строят, тогда у архитекторов, строительных фирм будет меньше работы.
Можно было бы еще продолжать эти и многие другие примеры до бесконечности. Однако, они показывают, что экономика - это в конце концов политика, экономическая политика.
Под экономикой, согласно Штакельберг (?), понимают совокупность всех средств и мероприятий по планомерному обеспечению потребностей человека в товарах. Сущность экономики образует экономический принцип, т. е. принцип рациональности. Экономический принцип можно выразить тремя способами:
1. С помощью имеющихся средств добиться как можно большего успеха (принцип максимальности) .
2. К запланированному успеху нужно стремиться при наименьшем использовании средств (принцип минимальности, принцип экономии) .
3. Нужно достичь как можно большого успеха при среднем использовании средств.