Blue da ba dee перевод
Автор Илья задал вопрос в разделе Музыка
Дайте полный точный перевод текста песни Blue. и получил лучший ответ
Ответ от Назым Барашин[гуру]
blue - печаль и blue - голубой цвет
Послушайте история
О маленьком мальчике
Который живет в мире грусти
День и ночь
Он видит только грусть
Такую же, что у него внутри и снаружи
Его дом голубой
С голубыми окошками
И голубой корвет
И все для него в печали
И он сам, все вокруг
Потому что некому его выслушать
Мне грустно
Ba Da Dee Da Ba Da
Ba Da Dee Da Ba Da
Ba Da Dee Da Ba Da
Ba Da Dee Da Ba Da
У меня голубой дом
С голубым окошком
И голубую одежду я ношу
Голубые улицы
И деревья тоже
И моя девушка тоже грустна
Внутри и снаружи
Его дом глубой
С голубым окошком
И голубой корвет (автомобимль)
И все в печали
ДЛя него
И все вокруг
Потому что некому его выслушать
Точного перевода быть не может, здесь игра слов, но примерно так
Да, и позволю себе заметить, что предыдущий перевод ужасен.
malchik a nafig te eto?
Ты слушает здесь историю
О маленькой мальчике
Который живет в голубом мире
И весь день и всю ночь
И все он видит как только голубым
Синий его дом
С голубым маленьким окном
И голубой corvette(не знаю такого слова)
И все голубо для него
Он сам и все вокруг него т. к. его никто не слушает
Припев
Я голубой
Ba Da Dee Da Ba Da
Ba Da Dee Da Ba Da
Ba Da Dee Da Ba Da
Ba Da Dee Da Ba Da
Я имею голубую дом
С голубым окном
Синий цвет я нашел, улицы синие
И все деревья тоже
Я имею подружку и она тоже голубая
Синие люди здесь
Гуляют вокруг
Синие слова, что я скажу и мысли
Синие ощупывания
Что внутри меня
Припев
Синий его дом
С голубым маленьким окном
И голубой corvette
И все голубо для него
Он сам и все вокруг него т. к. его никто не слушает
Припев
у кого есть перевод песни Eiffel 65 - Blue (Da Ba Dee)?
Yo listen up here's a story
Эй, зацените историю
About a little guy that lives in a blue
подробнее...
Узнайте спортсмена и актёра?
Боло Йенг же вроде? 70 лет ему, офигеть) )
Бодибилдер и мастер кунг-фу.
Снимался в
подробнее...
Как сказать на ирландском языке "Я тебя люблю"?
Можно сказать несколькими способами:
Gráím thú = Я тебя люблю
Tugaim
подробнее...
Перевод какой песни группы АББА? как надо произносить песню АББА Мама Мия
ABBA
Mama mia
I\'ve been cheated by you since I don\'t know when
So I made up my mind,
подробнее...
нужно 10 пословиц про труд или про знания на английском! помогите! с переводом))
A change is as good as a rest
Дословный перевод: Изменение так же хорошо, как отдых.
подробнее...
где найти хороший перевод на русский Текст песни "Imagine", исполнитель John Lennon
Imagine there's no heaven
Представь, что нет рая,
It's easy if you try
Это
подробнее...
сочинение про новый год на английском языке с переводом
Волшебство случается
The closer New Year, the stronger nostalgia on crunchy snow. Even at the
подробнее...
Помогите найти текст и перевод песни the day i fall in love из фильма Бетховен 2
DOLLY PARTON & JAMES INGRAM - The Day I Fall In Love
James:
Just an ordinary
подробнее...
Помогите в инете найти перевод песен SAVAGE
Don't Cry Tonight (оригинал Savage)
When you find the light to an upset shade away
If you
подробнее...
СРОЧНО! Дайте кто нибудь текст и перевод романса Альбинони - Адажио
На музыку Адажио сочиняют стихи, и тогда оно звучит уже как песня. Наиболее известны варианты в
подробнее...
помогите с переводом песни Натальи Орейро Esso Esso
Deja Que Mueva, Mueva* (оригинал Natalia Oreiro)
Остается только танцевать (перевод Angler)
подробнее...
Рассказ на английском про домашнее животное ( кота ) с переводом.
My pet - Мое домашнее животное
Most people like animals. They keep animals at home as
подробнее...
точный ПЕРЕВОД ПЕСНИ London Bridge is Falling Down. зАРАНЕЕ СПАСИБО)
Вот что нашел
Joni’s lighthearted take on "london bridge" was a crowd pleaser in her
подробнее...