Автор Дмитрий Бобров задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести с английского (технический перевод): и получил лучший ответ
Ответ от ДД Т[гуру]
1. Произошло переполнение символьного буфера.
2. Переполнение входного буфера.
overrun и overflow - в данном случае синонимы, взаимозаменяемые.
Пример:
In computer security and programming, a buffer overflow, or buffer overrun, is an anomaly where a program, while writing data to a buffer, overruns the buffer's boundary and overwrites adjacent memory. This is a special case of violation of memory safety.
Выбор того или иного слова зависит от желания автора.Источник:ДД ТВысший разум(101645)Нет никакой разницы. В определении написано прямо: a buffer overflow, or buffer overrun, = buffer overflow или buffer overrun, и дальше для обоих терминов дается одно определение: аномалия.
Достаточно посмотреть обсуждения этот вопроса в интернете: везде говорят прямо: это синонимы.
ссылка
переведите сначала в гугле онлайн, потом можно если какие либо слова не понятны переводить по отдельности
рада, что вы уже получили ответ. но на будущее: технический перевод бесплатно делает только гугл
что такое бафф для ногтей
Бафы это пилочки для ногтей, но с повышенным уровнем абразивной зернистости, не такие жесткие как
подробнее...
Как переводится с английского сленга luv bae lb first cb goals lmfao
luv - love
bae - babe (or "before anything else")
lb - little bitch
cb - cockblock
подробнее...
что такое биф или дисс?
Биф это противостояние рэперов (как война сторон) сопроваждаюшееся дисами (песня в которой ты
подробнее...
хочу сделать тату на ключице с надписью " Откажись от всего, что мешает тебе жить" Помогите с переводом на английский
Не знаю как будут перевод, но вот есть очень популярные фразы, которые обычно набивают. Тут не
подробнее...
Напишите,пожалуйста_рецепт_борща_на_английском!Русский_борщ!
Required Products:
beef - 300 g
beet - 300 g
White cabbage - 400 g
potatoes -
подробнее...
Помогите пожалуйста правильно перевести эти слова с английского на русский
КATARINA:
Присоединяюсь к Дон Жуану. С небольшими оговорками:
babе перевести
подробнее...
В переводе с тюркского, БАБА - отец. Почему это слово в русском так трасформировалось?
Баба - это не отец, тут уже ответили (у всех ностратийцев, включая тюрков, индоевропейцев и прочих
подробнее...
Составьте сообщение про Большой театр по английски!
The Bolshoi Theatre is one of the oldest and biggest theatres in Russia. It is also one of the most
подробнее...
рецепт из мяса на английском языке с переводом на русский Помогите найти:
Ingredients
sunflower oil, for frying
2 large potatoes, cut into skinny chips
2
подробнее...
Как будет имя Владимир на английский манер?
Если переводить дословно, то наверное по-английски это будет "Worldowner" - "владеющий миром". Ну,
подробнее...
Нужно перевести блюдо "Рулька" на английский язык
B английском используется немецкий термин: EISBEIN.
"(help·info), literally ice leg, is the
подробнее...