буква е письменная

Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Вы не первый задаёте этот вопрос, и я не впервые отвечаю: не то беда, используют или нет букву "ё" в письменном тексте, а то, что её отсутствие привело к порче устной речи - "е" и "ё" перепутались.. .
Привожу красноречивую цитату:
"...А сколько ошибок возникает в обычных словах! К примеру, все чаще слышишь «афёра» вместо правильного «афера» , «гравер» вместо «гравёр» , «новорожденный» вместо «новорождённый» , «свекла» вместо «свёкла».. .
Многие прилагательные меняются до неузнаваемости. Например, великий князь Михаил Александрович, брат императора Николая II, во время своего ареста в Перми жил в гостинице, в так называемых королевских номерах. Интересно, что они вовсе не королевские (никаких королей в Перми никогда не было) , а королёвские: фамилия владельца гостиницы — Королёв. Так неверное написание и произношение привело к неправильному пониманию. Следует различать следующие пары слов: истекший (о времени) и истёкший (о жидкости) , крестный ход и крёстный отец, совершенный (идеальный) и совершённый (сделанный, реализованный) ".
Еще любопытная подборочка "е - ё":
"КОНФУЗЫ
Здесь размещён список слов, которые кардинально меняют свой смысл от замены буквы Ё на букву Е.
С "Ё" и без "Ё":
заём заем
совершённый совершенный
слёз слез
звёзды звезды
копиём копием
нёбо небо
мёл мел
осёл осел
вёсел весел
вёдро ведро
лён лен
падёж падеж
солитёр солитер
сосёнка сосенка
стартёр стартер
фён фен
Трудные случаи
полуведёрный
полувёдерный
И то и другое слово наличествует в орфографическом словаре. Никто не может объяснить, в чём разница? (кстати, это одна из моих творческих находок)
Литературные трудности
Павел Вязников (pavel_viaznikov(у) hotmail.com) приводит такой пример из «Петра Первого» А. К. Толстого: «При этаком-то государе передохнем! »
Книга напечатана без литеры «Ё», по контексту понятно - «передохнём» (Петру советуют вести себя «чинно, по-царски» , чтобы привлечь союзников во время конфликта с царевной Софьей) . Но когда фраза вырвана из контекста.. .
Поговорки
Кто смел, тот и смёл © Логинов"
.
А вот немного моих собственных наблюдений.
Недавно ведущая "Эха Москвы", говоря о погоде, ляпнула "к ведрУ", имея в виду "солнечно, без осадков"... Некоторые теряют "ё" у "манЁвров" "жЁлчи", а "гренадЕров", напротив, незаслуженно "украшают" буквой "ё". И "бытиЕ" пострадало ("ё" сохраняется только в "житьЁ-бытьЁ")...
Жаль, что "Лучший мультфильм всех времён и народов" - "Ёжик в тумане" - закрепил произношение "можжевЕловый", как, впрочем, и строка из давней песни Розенбаума: "Помнишь тёплый можжевЕловый вечер... " - вместо розенталевского "можжевЁловый"...
Кстати, изобрела букву "ё" Екатерина Дашкова, а вовсе не Карамзин:
"Инициатива ввести в употребление букву ё принадлежит княгине Е. Р. Дашковой, которая в присутствии выдающихся литераторов и ученых — Г. Р. Державина, Д. И. Фонвизина, Я. Б. Княжнина и др. — предложила писать слово «iолка» с новой буквой ё. Научный авторитет Дашковой был очень высок, и возразивших не оказалось. Так день 18 ноября 1783 года стал днем рождения новой русской буквы. А печатный станок начал тиражировать эту букву в 1795 году в произведении И. И. Дмитриева".