casual перевод

Ответ от Мурлыка[гуру]
casual 1. 1) случайный, бессистемный, нерегулярный casual labourer, casual worker — рабочий, не имеющий постоянной работы Syn: accidental , fortuitous , unsettled 2) невольный, непроизвольный, нечаянный Syn: unpremeditated 3) неаккуратный; несерьезный, легкомысленный A "casual" man is one whose manner of life is altogether the sport of chance. — Легкомысленный человек - тот, чей образ жизни подчинен воле случая. Syn: careless , negligent , flippant , haphazard 2. 1) случай Syn: chance 2) человек, временно или случайно занимающийся каким-либо видом деятельности ( временный рабочий, случайный покупатель в магазине и т.д. ) The house was full of visitors and casuals. — Дом был полон приглашенных гостей и случайных посетителей. 3) военнослужащий запаса; военнослужащий, ожидающий назначения 4) растение, произрастающее в необычном для себя регионе