чужеземцы джаггернаут

Ответ от In Plain Sight[гуру]
В прямом смысле -- одно из воплощений индуисткого бога Вишну или его аватара Кришны (также известен как Джаганнатх или Джаганнатха, что и на санскрите, и на современном хинди буквально означает "властелин мира"). Поклоняются ему в основном в Бенгалии и близлежащих регионах.
В более узком смысле -- статуя, изображающая это божество, находящаяся в посвященном ему храме в городе Пури (штат Одиша, Индия), которую ежегодно вывозят "в люди" на огромной повозке, под колеса которой, по преданию, в старые времена бросались верующие, желающие принести себя в жертву.
В английском языке слово имеет несколько нарицательных значений: "непреодолимая сила", "божество, требующее слепого поклонения и бессмысленных жертв" и пр.