Автор Анна Грозова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится Creme de la Femme? и получил лучший ответ
Ответ от Susan Ivanova[гуру]
Я не претендую на знатока французского, но мне кажется, эта фраза построена на игре слов. Есть французское выражение creme de la creme- "сливки общества", а в данном случае фраза означала бы красивейших из женщин, по моему мнению.
Ответ от Burbon burbon[гуру]
Кажется крем для женщины
Кажется крем для женщины
Ответ от Marshal1410[активный]
Не кажется, а точно для женщин.
Не кажется, а точно для женщин.
Ответ от Next[гуру]
Кремообразное вещество для женских потребностей
Кремообразное вещество для женских потребностей
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится Creme de la Femme?
Всем доброго времени суток! ) От меня сегодня несколько вопросиков в одном...
Алла! Мне бы хотелось немного сказать о гликации. Это химическая реакция в коже из-за поступающего
подробнее...
мне очень надо составить рассказ древнеегипетской семьи земледельцев или ремесленников! плиз прошу помогите
Как жили земледельцы.
Жили простые египтяне в небольших домах, выстроенных из
подробнее...
спросили в Ланкастер
Посоветуйте, пожалуйста, солнцезащитный крем для лица, который вам нравится и цену, по возможности, спасибо!
Ланкастер. Есть там крем с СПФ 30, но зато - с защитой от пигментных пятен.
А еще буквально
подробнее...
Посоветуйте, пожалуйста, солнцезащитный крем для лица, который вам нравится и цену, по возможности, спасибо!
Ланкастер. Есть там крем с СПФ 30, но зато - с защитой от пигментных пятен.
А еще буквально
подробнее...