Дочери обамы
Автор Єёдор Буланов задал вопрос в разделе Общество
Почему у младшей дочки Президента США Барака Обамы такое странное имя - Саша (Наташа) Обама? и получил лучший ответ
Ответ от CEMEH CKOMOPOXOB[гуру]
Макс! Вопрос этот интересен и познавателен, не только в связи с дочкой Обамы.
На очень развитом Западе, видимо, под влиянием русской классики, часто можно встретить заимствования русских имён. Причём, заимствуют не столько полное, "паспортное" имя, а часто - производные ласкательные, домашние имена.
Снова повторю -Наташа, вместо Наталья. В ходу Таня - вместо Татьяна. Есть, если не ошибаюсь, даже актриса Дуня - вместо Евдокия.
Скорее всего, это погоня за оригинальностью имени без попыток понять происхождение или вариации этого имени. Мужское Саша тоже встречается без попыток ассоциировать его с Александ (е) ром, уже имеющимся в языке. Кто такой Алекс? Тоже ведь интересно -всё тот же Шурик, оказывается.
CEMEH CKOMOPOXOB
Оракул
(51320)
Я это не видел, не изучал и поэтому не стану морочить голову...
видимо без российских приключений не обошлось. вот в их память видимо.
удочерили) ) вот Путейцы от злобы и закон приняли))
Да уж не более странное, чем отдельных людей называть именем пулемёта, из к-рого было убито миллионы людей, не говоря уже о вдовах и сиротах. Чья б мычала...
А у Барака Обамы дети есть?
Я Обама Анна Бараковна... И Шо? Усё в порядке) Кактока в школе какие проблемы, сразу зову
подробнее...
сколько лет бараку обаме?
Семья
Барак Хуссейн — так назвали его мать с отцом. Точнее, и отца так звали: кенийский
подробнее...
Есть-ли дети у Барака Обамы? А то, что-то ничего о них не слышно.
Двое дочерей.
Tomiris
Мыслитель
(6349)
Почему Иван? А тебе известно, что
подробнее...
какой уровень IQ у Барака Обамы???
Сенатор США от штата Иллинойс, член Демократической партии Барак Хусейн Обама младший родился 4
подробнее...
Полное имя американского президента Барак Хусейн Обама. Что такое здесь Хусейн? Он не родственник Саддама?
Это означает что ОН сосед
подробнее...
Шепард Фейри... Что можете рассказать о нём и его работах?
#yaimg74038#
Фейри, Фрэнк Шепард «Обей» (англ. Frank Shepard Fairey, род. 15 февраля 1970,
подробнее...
Правда, что Евгения Васильева сестра жены Медведева или это сплетни?
Долго мы терзались в разных догадках относительно "золотой ручки" № 1 Евгении Васильевой. И как она
подробнее...
кто президент США сейчас?
Барак Обама родился в городе Гонолулу, штат Гавайи, в 1961 году. Его родители познакомились во
подробнее...
Дизайнерские породы собак хороший бизнес?
Да янки уже сварганили более 500 пород ( зарегистрированных).)) )
Большинство заводчиков собак
подробнее...
Из семейства Кеннеди (Kennedy) никого совсем не осталось?
Кое-кто остался... .
два поколения семьи Кеннеди: дочь убитого Джона Ф. Кеннеди — Кэролайн
подробнее...