Автор Кукушка Кукушкина задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевод по Английскому. Перевидите пожалуйста и получил лучший ответ
Ответ от Little_schizo[активный]
Популярный британский комик Гари Энфилд совершенно точно передал суть этих сложных подростковых лет в своем персонаже "Подростке Кевине". Я умирал со смеху, читая, как в ночь перед 13-м днем рождения, Кевин и его родители отсчитывают секунды до полуночи, и незапно именинник у всех на глазах начинает меняться. Его волосы становятся длинными и сальными, кожа покрывается прыщами, одежда становится неряшливой и плохо сидящей [дальше, по ходу что-то пропущено, вероятно, слово You, а может что-то еще] "Вы ломаете мне жизнь! " - кричит Кевин. Я бы сказал, весьма узнаваемый персонаж.
Ответ от Ѐоман рамазано[активный]
Это был популярного британского комика Гарри Энфилд, которые в совершенстве овладели суть те трудные подростковые годы в его характере "Кевин подросток".Я качал со смеху, читая, как в канун своего 13-го дня рождения, Кевин и его родители были отсчитывающих секунды до полуночи, когда день рождения мальчик стал меняться перед глазами все. Его волосы стали длинными nd жирной, кожа его вспыхнула пятнами; его одежда стала неряшливо и плохо-штуцер разрушает мою жизнь - это то, что он кричал. Вполне узнаваемый персонаж, я должен сказать,
Это был популярного британского комика Гарри Энфилд, которые в совершенстве овладели суть те трудные подростковые годы в его характере "Кевин подросток".Я качал со смеху, читая, как в канун своего 13-го дня рождения, Кевин и его родители были отсчитывающих секунды до полуночи, когда день рождения мальчик стал меняться перед глазами все. Его волосы стали длинными nd жирной, кожа его вспыхнула пятнами; его одежда стала неряшливо и плохо-штуцер разрушает мою жизнь - это то, что он кричал. Вполне узнаваемый персонаж, я должен сказать,
Ответ от Konbanwa[гуру]
Я покатывался от хохота, когда читал
Я покатывался от хохота, когда читал
Ответ от Герман Увин[гуру]
Ржу нимагу над Роминым переводом. А Вам, Кукушечка, пора перестать подбрасывать свои проблемочки другим и начать думать своей головушкой. Удачи...
Ржу нимагу над Роминым переводом. А Вам, Кукушечка, пора перестать подбрасывать свои проблемочки другим и начать думать своей головушкой. Удачи...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Перевод по Английскому. Перевидите пожалуйста
Задание по немецкому языку. Перевод
Ehrlich gesagt, konnte ich ihm nichts raten.
Ehrlich gesagt, können sie mir es nicht
подробнее...
спросили в Family look
Текст по немецкому
Johann Sebastian wurde in eine Familie, die als die größte musikalische Dynastie in
подробнее...
Текст по немецкому
Johann Sebastian wurde in eine Familie, die als die größte musikalische Dynastie in
подробнее...