Когито эрго сум
Автор Sheldon Griffiths задал вопрос в разделе Литература
Что значит "Инкогнито эрго сум"? и получил лучший ответ
Ответ от Afar[гуру]
Совершенно верно, Бродский здесь передразнивает Декарта, выворачивает его афоризм наизнанку. Значение : "Я существую, поскольку никому неизвестен".
Ответ от Владислав[новичек]
меня не спалили, значит еще поживём
меня не спалили, значит еще поживём
Ответ от Ђатьяна[эксперт]
"Меня не видно - следовательно я существую"
"Меня не видно - следовательно я существую"
Ответ от Julia Flammenfalter[новичек]
И никто не дал полного ответа.
Incognito - Ablativus, примерный аналог нашего творительного падежа, от incognitus. НеузнаннЫМ (кто-либо находится где-либо). Бродский обыгрывает декартовское утверждение, получив не очень правильную с точки зрения грамматики, шутливую, но понятную для образованного читателя фразу, призванную означать что-то вроде "я неизвестен, не узнан, следовательно существую".
PS глагол cogito и прилагательное (in)cognitus, хоть и похожи, происходят от разных корней.
И никто не дал полного ответа.
Incognito - Ablativus, примерный аналог нашего творительного падежа, от incognitus. НеузнаннЫМ (кто-либо находится где-либо). Бродский обыгрывает декартовское утверждение, получив не очень правильную с точки зрения грамматики, шутливую, но понятную для образованного читателя фразу, призванную означать что-то вроде "я неизвестен, не узнан, следовательно существую".
PS глагол cogito и прилагательное (in)cognitus, хоть и похожи, происходят от разных корней.
Ответ от Gallifeya G[гуру]
Лично мне это напомнило утверждение Рене Декарта - Cogito, ergo sum (Мыслю, следовательно, существую). Возможно поэт заменил одно слово... и получилось это выражение.
Лично мне это напомнило утверждение Рене Декарта - Cogito, ergo sum (Мыслю, следовательно, существую). Возможно поэт заменил одно слово... и получилось это выражение.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что значит "Инкогнито эрго сум"?
спросили в Innocenti
У Бродского прочитала "И вообще инкогнито эрго сум, как заметила форме в сердцах субстанция". Поясните, что значит форме
Дательный падеж. Субстанция заметила форме (рассердившись) : никому не известна, сл-но,
подробнее...
У Бродского прочитала "И вообще инкогнито эрго сум, как заметила форме в сердцах субстанция". Поясните, что значит форме
Дательный падеж. Субстанция заметила форме (рассердившись) : никому не известна, сл-но,
подробнее...
«Сogito ergo sum: Мыслю, следовательно, существую» А если не мыслю? +
Когито эрго сум.
Я это я, или мой ум?
Если отключить мысли,
я перестану быть?
Особенности творчества Бродского.
" Я есть антифашист и антифауст.
Их либе жизнь и обожаю хаос.
Их бин хотеть, геноссе
подробнее...
спросили в Афоризмы
У кого есть афоризмы на латинском?
Афоризмов на латыни полно на сайте
У кого есть афоризмы на латинском?
Афоризмов на латыни полно на сайте
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Философия Фраза
Кто сказал фразу "Я мыслю - значит, я существую?" Не Декарт случайно??? Нужно точно сформулировать эту фразу.
На оригинале старик Декарт это так говорил "je pense donc je suis", а на латыни, что был научным
подробнее...
Кто сказал фразу "Я мыслю - значит, я существую?" Не Декарт случайно??? Нужно точно сформулировать эту фразу.
На оригинале старик Декарт это так говорил "je pense donc je suis", а на латыни, что был научным
подробнее...