Автор Iiiniii ^^ задал вопрос в разделе Школы
как по английски сказать эти слова? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐуслан Сурин[гуру]
Осторожно, не слушай Елену Яковлеву - она просто перевела всё подряд в Промте, без всякого смысла, так, что некоторые слова првильно переведены, а некоторые - просто бред!Главное -Main; новости - news; the maintenance - это значит "содержание на довольствии", а содержание книги, журнала, текста - content; крупный план - larg-scale plan; весь мир - all world; the prime minister - это "премьер-министр", а премьера, как событие, - premiere, театральная премьера - first night, премьеры - premieres, first nights, в главной роли - in a leading role, персона - the person, вся Россия - all Russia,кинотеатр (по русски это слово пишется слитно и без дефиса) - film theatre, сцена Санкт-Петербурга - a scene of St.-Petersburg, мастер-класс - a master class, стиль жизни - style of a life, выход в свет - issue, театральная афиша - playbill.пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста, пжлста)) )please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please)))
The main thing, news, the maintenance, a close up, all world, the prime minister, prime ministers, in a leading role, the person, all Russia, film theatre, a scene of St.-Petersburg, a master class, style of a life, issue, the playbill
The main thing, news, the maintenance, a close up, all world, the prime minister, prime ministers, in a leading role, the person, all Russia, film theatre, a scene of St.-Petersburg, a master class, a style of life, issue, the playbillУдачи
Главное - mainновости - newsсодержание крупный планвесь мир - full world или All over the world (от контекста)премьера (премьеры) - premier (premiers)в главной роли - staringперсона - personвся Россия - all Russiaкино-театр - cinemaсцена Санкт-Петербурга - St. Petersburg's stageстиль жизни - life style
Как сказать "Не смотря на это..." по английски?
however.- как бы там ни было (позитивно в споре, допустимо)
nevertheless. - тем неменее
Ес и тыз - это по английски?
Нет, енто на Чухонском наречии, и означает, что паренёк готов петь брачную песню в ночь полной
подробнее...
Как будет по английский Я могу взломать вас если захочу.
Это зависит от того, к кому вы обращаетесь :
Уважаемые сейфы, я могу взломать вас, если
подробнее...
как написать по английски свой адрес 2-й лихачевский переулок
2nd Lihachevskiji pereulok читать ведь будут на российской
подробнее...
мамочки! кто знает как по английски будут эти названия детских игр ? че то мудрит учитель.. в учебнике нет.
прятки - hide and seek
чехарда - leapfrog
салки - tag
классики
подробнее...
Как называется бутерброд по английски?
скорее сэндвич.
вообще слово бутерброд (я читал в книге) образовано от butter (масло) и
подробнее...
Как по английски хохол?
Хохол: варианты перевода - имя существительное
Ukrainian;
В понятии: украинец,
подробнее...
Название Deutschland- это на русском- Германия? Почему на немецком Германия не переводится Germany?
Германия - это по-русски
Germany - это по-английски
Deutschland - это по-немецки
подробнее...