Ай дип из е лов
Автор Ѐыжикова Настя задал вопрос в разделе Музыка
Умоляю, кто нибудь напишите транскрипцию английской песни на русском, мне нужно произношение, Rolling in the Deep и получил лучший ответ
Ответ от Milena Kill[новичек]
Зэаз э фаиэ статин ин май хат
Ричин э фивэ пич энд иц бринин ми аут зэ дак
Файнэли ай кэн си ю кристэл клиэ
Гоу эхэд энд сэл ми аут энд айл лэй ё шит бэа
Си хау ай лив уиз эври пис ов ю
Доунт андэстимэйт зэ синз зэт ай уил ду
Зэаз э фаиэ статин ин май хат
Ричин э фивэ пич энд иц бринин ми аут зэ дак
Зэ сказ ов ё лав римайнд ми ов ас
Зэй кип ми синкин зэт уи олмоуст хэд ит ол
Зэ сказ ов ё лав зэй лив ми брэслэс
Ай кэнт хэлп филин
Уи куд хэв хэд ит ол
(ю а гонэ уиш ю нэвэ хэд мэт ми)
Ролин ин зэ дип
(Тиэз а гонэ фол ролин ин зэ дип)
Ё хэд май хат (ю а гонэ уиш ю)
Инсайд ов ё хэнд (нэвэ хэд мэт ми)
Энд ю плэйд ит (Тиэз а гонэ фол)
Ту зэ бит ролин ин зэ дип)
Бэйби ай хэв ноу стори ту би тоулд
Бат айв хэд ов уан он ю энд айм гонэ мэйк ё хэд бэн
Синк ов ми ин зэ дэпс ов ё диспэа
Мэйкин э хоум даун зэа эз майн шуа уонт би шэад
Зэ сказ ов ё лав римайнд ми ов ас
Зэй кип пи синкин зэт уи олмоут хэд ит ол
Зэ сказ ов ё лав зэй лив ми брэслэс
Ай кэнт хэлп филин
Уи куд хэв хэд ит ол
(ю а гонэ уиш ю нэвэ хэд мэт ми)
Ролин ин зэ дип
(Тиэз а гонэ фол ролин ин зэ дип)
Ё хэд май хат (ю а гонэ уиш ю)
Инсайд ов ё хэнд (нэвэ хэд мэт ми)
Энд ю плэйд ит (Тиэз а гонэ фол)
Ту зэ бит ролин ин зэ дип)
Куд хэв хэд ит ол
Ролин ин зэ дип
Ю хэд май хат инсайд ов ё хэрд
Бат ю плэйд ит уиз ё битин
Сроу ёсэлф сру эвэ оупн до
Каунт ё блэсинз ту файнд уот лук фо
Тэн май сороу инту трэжэд гоулд
Энд пэй ми бэк ин кайнд
Ю рип джаст уот ю сэу
Ю а гонэ уиш ю нэвэ хэд мэт ми
уи куд хэв хэд ит ол
Тиэз а гонэ фол ролин ин зэ дип
Уи куд хэв хэд ит ол ау
(ю а гонэ уиш ю нэвэ хэд мэт ми)
Ит ол (тиэз а гонэ фол)
Ит ол
Ит ол (ролин ин зэ дип)
Уи куд хэв хэд ит ол
(ю а гонэ уиш ю нэвэ хэд мэт ми)
Ролин ин зэ дип
(Тиэз а гонэ фол ролин ин зэ дип)
Ё хэд май хат (ю а гонэ уиш ю)
Инсайд ов ё хэнд (нэвэ хэд мэт ми)
Энд ю плэйд ит (Тиэз а гонэ фол)
Ту зэ бит ролин ин зэ дип)
Уи куд хэв хэд ит ол
(ю а уиш ю нэвэ хэд мэт ми)
ролин ин зэ дип
(тиэз а гонэ фол, ролин ин зэ дип)
Ю хэд май хат (ю а гонэ уиш ю)
Инсайд ов ё хэнд (нэвэ хэд мэт ми)
Бат ю плэйд ит
Ю плэйд ит
Ю плэйд ит
Ю плэйд ит ту зэ бит
Источник: интернет
да кто же столько писать будет? Найди гугл переводчик, занеси туда песню по куплетам, нажми значок радио и тебе произнесут текст на английском, а ты запоминай или записывай
зачем вообще что-то петь, если не знаешь слов и транскрипции
учи русскую попсу тогда уж.
наверное за тем же, зачем и на 2 ногах ходить начали, а не ползать на 4 - развитие!
Английские тексты Русскими буквами!
Кидайте Английские тексты, а мы напишем вам транскрипцию русскими буквами!
Кто-нибудь напишите пожалуйста транскрипцию на русском песни))
Это долго. Но, если надо, то постараюсь...)
Ай лук эн стар соу дип ин ю айз
Ай тач
подробнее...