Freelance перевод
Автор Net Star задал вопрос в разделе Лингвистика
Что означает слово "фрилансер"? и получил лучший ответ
Ответ от Ladybird[гуру]
Фрилáнсер (англ. freelancer — свободный копьеносец, вольный стрелок; в переносном значении — вольный художник) — человек, выполняющий работу без заключения долговременного договора с работодателем, нанимаемый только для выполнения определённого перечня работ (внештатный работник) . Также фрилансером является работник, приглашенный для выполнения работ в ходе аутстаффинга. Будучи вне постоянного штата какой-либо компании, фрилансер может одновременно выполнять заказы для разных клиентов. Термин фрилансер впервые употребляется Вальтером Скоттом в романе «Айвенго» для описания «средневекового наёмного воина» .
Фрилансер чаще всего сам предлагает свои услуги — через интернет, газетные объявления или пользуясь «сарафанным радио» , то есть личными связями. Фриланс особенно распространён в таких областях деятельности, как журналистика (и другие формы деятельности, связанные с написанием текстов) , компьютерное программирование и дизайн во всех его проявлениях (реклама, веб-дизайн, дизайн интерьера и т. д.) , перевод, разного рода консультационная деятельность.
Источник: Википедия
Perevod4ik na svobodnoi praktike.
человек, выполняющий работу без заключения долговременного договора с работодателем, нанимаемый только для выполнения определённого перечня работ (внештатный работник).
"Свободный рыцарь" это если буквально перевести, а так, человек выполняющий работу на расстоянии...
сотрудник вне штата, выполняющий работу для разных организаций
человек, работающий на себя без организации своей лавки. Типичные фрилансеры - бомбилы на дорогах. Самая крутая форма трудовой деятельности, имхо.
FREELANCER. "Free" - свободный, бесплатный. Неужели додуматься сложно? Фрилансер - внештатный работник.
Еще типичные фрилансеры - журналисты и фотографы (вне штата, естественно) . Особенно папарацци.
Фрилансер (фрилэнсер, фрилэнса, freelancer), что это такое
Фрилáнсер (англ. freelancer — свободный копьеносец, вольный стрелок; в переносном значении —
подробнее...
что такое freelance и кто такие фрилансеры?
надомники - если обьяснить по руски.
FREELANCE - определения в Интернете:
1.
подробнее...
Сколько стоит перевести 120 страниц текста на английский в бюро переводов?
Зачем вам бюро? Чтобы переплачивать? Напишите свой заказ на бирже фриланса и спросите, за сколько
подробнее...
что такое переводчик-фрилансер?
Или тот, кто работает вне штата ( но по контракту) , или просто переводит на
подробнее...
Сколько переводчик-фрилансер может зарабатывать, при работе по 9 часов в день?
Посмотреть актуальные ставки за 1000 знаков можно здесь: А дальше - смотрите, какой объем работы Вы
подробнее...
кто такой журналист-фрилансер?
Фрилáнсер (англ. freelancer — «свободный копьеносец» , наёмник, в переносном значении —
подробнее...
Что такое фриланс?
Фриланс (freelance), т. е. удаленная работа с помощью сети Интернет, становится все более и
подробнее...
есть ли в интернете возможность заработать?
Я не понял, какая у Вас квалификация. ФотоШоп? Набор? Кодирование? Переводы с иностранного?
подробнее...
где можно заработать денег в интернете без вложений ПОЖАЛУЙСТА, СРОЧНО НУЖНОЮ. И давайте без приколов
Если вложения денег не требуются, то требуется вложение Вашего труда, Вашей квалификации, Ваших
подробнее...
Как заработать в интернете, хоть 200р. в день.
Я не понял, какая у Вас квалификация. ФотоШоп? Набор? Кодирование? Переводы с иностранного?
подробнее...
Какой самый хороший сайт для заработка в интернете?
Я не понял, какая у Вас квалификация. ФотоШоп? Набор? Кодирование? Переводы с иностранного?
подробнее...
Как переводчику без опыта найти подработку на дому?
→ Free-Lance.ru - очень раскрученная биржа работы для программистов, дизайнеров, SEO,
подробнее...