Fuzzy перевод
Автор Whisper задал вопрос в разделе Лингвистика
Что такое fuzzy-wuzzy? и получил лучший ответ
Ответ от Sonic[гуру]
Fuzzy Wuzzy
The word Fuzzy-Wuzzy has various meanings. Firstly it was a name given to Sudanese soldiers by the British. Secondly it is the name of a bear in a children's poem. Thirdly it is the name of a war gaming strategy.
It is also often used as a derogatory term to describe black people, reffering to their hair.
udanese natives; a poem by Rudyard Kipling (1890)
Ответ от Виктор Зеленкин[гуру]
Американский физик-экспериментатор Роберт Вильямс Вуд, ставя эксперименты по раннему запоминанию над своей собственной дочерью, клал артиллерийский порох в пасть бронзовой статуэтке и поджигал, говоря: "Вот, это - "fuzzy-wuzzy" (т. е. , данное слово служило опорным сигналом для фиксации яркого детского впечатления от фонтана огня).
Американский физик-экспериментатор Роберт Вильямс Вуд, ставя эксперименты по раннему запоминанию над своей собственной дочерью, клал артиллерийский порох в пасть бронзовой статуэтке и поджигал, говоря: "Вот, это - "fuzzy-wuzzy" (т. е. , данное слово служило опорным сигналом для фиксации яркого детского впечатления от фонтана огня).
Ответ от Ёофия[гуру]
1. Фаззи-ваззи происходит от слова fuzzy "курчавый", указание на курчавость волос папуасов; прозвище, данное австралийскими солдатами жителям Папуа - Новой Гвинеи во время второй мировой войны.
2. Есть "Defense of the Ancient" или просто Дота, DotA — пользовательская карта для игры Warcraft III: The Frozen Throne.
DotA — командная тактическая игра, в которой каждый игрок управляет всего лишь одним героем. У некоторых героев есть альтернативные имена, выпадающие с небольшой вероятностью:
Исходное имя: Ulfsaar, Ursa Warrior.
Английская версия: Fuzzy-Wuzzy.
Русская версия: Винни-Пух.
Именно в этой игре есть раса разумных медведей, которых называют Ульфасар или Фаззи-Ваззи.
Удачи!
1. Фаззи-ваззи происходит от слова fuzzy "курчавый", указание на курчавость волос папуасов; прозвище, данное австралийскими солдатами жителям Папуа - Новой Гвинеи во время второй мировой войны.
2. Есть "Defense of the Ancient" или просто Дота, DotA — пользовательская карта для игры Warcraft III: The Frozen Throne.
DotA — командная тактическая игра, в которой каждый игрок управляет всего лишь одним героем. У некоторых героев есть альтернативные имена, выпадающие с небольшой вероятностью:
Исходное имя: Ulfsaar, Ursa Warrior.
Английская версия: Fuzzy-Wuzzy.
Русская версия: Винни-Пух.
Именно в этой игре есть раса разумных медведей, которых называют Ульфасар или Фаззи-Ваззи.
Удачи!
Ответ от NB[гуру]
и еще в моде как у
Jean Paul Gaultier; Givenchy.

и еще

и о таких женщинах порой говорят

и еще в моде как у
Jean Paul Gaultier; Givenchy.

и еще

и о таких женщинах порой говорят

Ответ от Владимир Ковалёв[эксперт]
Знавали мы врага на всякий вкус:
Кто похрабрей, кто хлипок, как на грех,
Но был не трус афганец и зулус,
А Фуззи-Вуззи - этот стоил всех!
Он не желал сдаваться, хоть убей,
Он часовых косил без передышки,
Засев в чащобе, портил лошадей
И с армией играл, как в кошки-мышки.
Знавали мы врага на всякий вкус:
Кто похрабрей, кто хлипок, как на грех,
Но был не трус афганец и зулус,
А Фуззи-Вуззи - этот стоил всех!
Он не желал сдаваться, хоть убей,
Он часовых косил без передышки,
Засев в чащобе, портил лошадей
И с армией играл, как в кошки-мышки.
Ответ от Anna Pl[гуру]
offensive slang
туземец с чёрными кучерявыми волосами, в любой стране
в разговорном английском также - кучеряшка
Look at that fuzzy-wuzzy — Посмотри, какая кудрявая девушка
offensive slang
туземец с чёрными кучерявыми волосами, в любой стране
в разговорном английском также - кучеряшка
Look at that fuzzy-wuzzy — Посмотри, какая кудрявая девушка
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что такое fuzzy-wuzzy?
спросили в Universal Pictures
Дайте ссылку на сайт где можно скачать фильм "третий лишний" в гоблинском переводе
#yaimg140004# ☆ Жмите на синий текст, ссылку не пропускают
подробнее...
Дайте ссылку на сайт где можно скачать фильм "третий лишний" в гоблинском переводе
#yaimg140004# ☆ Жмите на синий текст, ссылку не пропускают
подробнее...
Почему разный перевод?
Fluffy - пушистый вообще, не только о зверьках
Furry - с пушистой шерстью, мехомRed
подробнее...
Кто-нибудь покупал стиральную машинку LG F1020NDR или LG F1020ND? Как она Вам?
LG очень хорошая марка такая есть у друга он очень доволен... .
Вот основные приимущества.
подробнее...
спросили в Помощь Помощь.
Кто-то умеет пользоваться ТРАДОС? Срочно нужна помощь ((
Вообще традос можно условно разделить на две части: сама программа и специальные файлы с
подробнее...
Кто-то умеет пользоваться ТРАДОС? Срочно нужна помощь ((
Вообще традос можно условно разделить на две части: сама программа и специальные файлы с
подробнее...
спросили в Зонтик
ЗОНТИК АЖУРНЫЙ … это всё , что на вас из ---ОДЕЖДЫ ???
радуга.. зонтик.. женщина. .
Завинти, ветрило, шпонтик, Что-нибудь получится! Всколесила
подробнее...
ЗОНТИК АЖУРНЫЙ … это всё , что на вас из ---ОДЕЖДЫ ???
радуга.. зонтик.. женщина. .
Завинти, ветрило, шпонтик, Что-нибудь получится! Всколесила
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Air Canada Cage the Elephant
загадки на английском языке про животных
He walks with his head raised,
Not because, that the proud character,
Not because
подробнее...
загадки на английском языке про животных
He walks with his head raised,
Not because, that the proud character,
Not because
подробнее...
Какие критерии при покупке стиральной машины важны?
машина с оборотами больше 800 не нужна .
суммы в 12-13 тыс. будет более чем достаточно.
в
подробнее...