грядеши



Как переводится камо грядеши

Автор Наталья Натали задал вопрос в разделе Лингвистика

Как переводится "Камо грядеши?" и получил лучший ответ

Ответ от John Doe[гуру]
Смысл этого выражения гораздо глубже, чем просто "куда идёшь? "------------------------------------------------------------------------------В Риме, на Виа Аппиа, близ древних Капенских ворот стоит небольшая часовня с заветшавшей надписью: «Quo vadis, Domine?» Часовня эта находится на месте явления Господа Иисуса Христа, святому апостолу Петру… Император Нерон, искал вдохновение, желая написать поэму, лучше гомеровской «Илиады» о гибели Трои. Верные слуги желая угодить императору подожгли Рим. Нерон, написал поэму. Народ потребовал от императора найти виновников пожара, и даже стал обвинять самого императора. Верные слуги помогли императору найти «виновных» … Христиан жестоко преследовали, предавали на пытки и казни. По свидетельству римского историка Тацита, многие схваченные последователи Христа были одеваемы в шкуры диких зверей и отдаваемы на растерзание собакам и львам в цирках и амфитеатрах. Многих других нещадно топили в водах Тибра. Еще более ужасной участи подверглись те, которых обмазывали смолой, привязывали к столбам и использовали в качестве факелов для освещения… Император Нерон, жаждущий отомстить апостолу Петру за погибель своего друга Симона волхва и за обращение ко Христу любимых жен, приказал убить апостола. Христиане стали просить святого апостола Петра, находившегося в Риме, покинуть опасный город. Христиане настояли на том, чтобы Петр ушел из Рима и тем сохранил себе жизнь. Петр согласился, но как только он вышел за ворота города, ему явился Христос, идущий навстречу. Поразившись явлению Господа, Петр спросил: «Quo Vadis Domine» (т. е. куда идешь, Господи?) . На что Христос ответил ему: "Иду в Рим, чтобы Меня снова распяли". Услышав это, апостол устыдился своего малодушия и вернувшись, добровольно отдал себя в руки врагов христиан. Апостол Петр был распят на кресте, в 67 году, предположительно 29 июня, но головой вниз по его собственной просьбе, ибо он до последней минуты своей жизни с сердечной скорбью помнил свое постоянно оплакиваемое падение - отречение от Христа и потому считал себя недостойным того же образа казни, который выпал на долю Господа. А также желая даже во время смерти преклонить свою голову Господу.

Ответ от Bozzy[гуру]
куда идете

Ответ от Елена Мулламинова[гуру]
так же как и кво вадис: куда идетес вопросительной интонацией

Ответ от Максим[гуру]
Туда идите )))

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится "Камо грядеши?"

Библия и литература. В каких художественных произведениях есть библейские сюжеты? Заранее благодарю.
Леонид Андреев. У него есть библейская повесть «Иуда Искариот и другие",Кстати, Леонид Андреев
подробнее...
спросили в Кама Камеи
Что означает выражение "камо грядеши"?
Апостол Петр был схвачен римлянами и заключен в темницу.
Однажды ночью появился человек (по
подробнее...

Какую книгу посоветуете прочитать или какой фильм посмотреть, чтобы проплакаться?
Ремарк "Три товарища", "Жизнь взаймы"
Гюго "Человек, который смеется"
Сенкевич "Камо
подробнее...
Камо грядеши роман на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Камо грядеши роман
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*