Holocoste перевод
Автор Миха Миллер задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
как переводится слово "холокост" и получил лучший ответ
Ответ от Ђуко[гуру]
Английское слово «holocaust» заимствовано из латинской Библии (где используется в латинизированной форме holocaustum наряду с holocau(s)toma и holocaustosis), а там оно из греческих также библейских форм ὁλόκαυ(σ)τος, ὁλόκαυ(σ)τον «сжигаемый целиком» , «всесожжение, жертва всесожжения» , ὁλοκαύτωμα «жертва всесожжения» , ὁλοκαύτωσις «принесение жертвы всесожжения» ; в русском языке употреблялось в формах «олокауст» и «олокаустум» («Геннадиевская Библия» 1499 г.) , в «Письмовнике» Курганова (XVIII век)
употреблена форма голокость с толкованием «жертва, всессожжение» .
Источник: http://ru.wikipedia.org
правильно переводится
nikak ono tak i est..
Еврейская небылица
Самый простой перевод это - АД!
По поводу холокоста: вы знаете, что самым страшным чудовищем когда-либо существовавшим в мире, Адольфом Гитлером, был проведен так называемый холохост, когда СС под руководством Г. Гиммлера и Р. Гейдриха казнили шесть миллионов евреев, около миллиона поляков и цыган, были уничтожены тысячи других людей, в том числе те кто противостоял идеям нацизма. На самом деле, это страшно! И я еще не говорю о 7,7 миллиона советских мирных граждан, о 9,1 миллиона солдат союзников, убитых в сражениях (из них 7,5 миллиона советских) и еще 5 миллионов солдат, которые умерли в концлагерях. Вот такой холохост устроил Гитлер, выполняя свою расовую программу.
«Холокост» (Holocaust) - от древнегреческого Holocaustosis, означающего «всесожжение» , «уничтожение огнем» , «жертвоприношение».
Огненная жертва.
Холоко́ст (от англ. holocaust) — систематическое преследование и истребление немецкими нацистами и коллаборационистами из других стран еврейского народа на основании нацистской расовой теории в 1933—1945 гг. Среди историков нет согласия по вопросу, относить ли к жертвам холокоста, помимо евреев, ещё какие-либо группы, например, цыган и гомосексуалистов.
Содерж
Нужен перевод на английский - "Здесь вы не только духовно очиститесь, но и реально оттопыритесь"
Ну, если не делать калькированый перевод, а попробовать передать ощущения с точностью до смысла, то
подробнее...
Fergalicious - перевод, так перевод!!! Аппетитная Ферджи!! ! ха-ха
спасибочки за перевод!
Ферги
подробнее...
как открыть Бюро Переводов
Деятельность по осуществлению переводов с одного язфка на другой лицензированию не подлежит (см.
подробнее...
Люди дайте Плиз перевод песни I'm Going Slightly Mad группы Куин!!!
Перевод так себе, но хоть что-то.. вот:
I'm Going Slightly Mad
Я медленно схожу с
подробнее...
как переводиться слово КУЯН?
В переводе с татарского языка на русский язык, слово "куян" означает заяц.
Перевод песни
When You Told Me You Loved Me
Исполнитель: Jessica Simpson
Once
Doesn't mean anything
подробнее...
Кто-нить знает текст и перевод песни Sum 41 - best of me ??
группа клевая мне она нравиться.. .
но вот переводов не
подробнее...
Как получить перевод Золотая корона в ЦКБ города Тюмень?
Обратитесь в Банк, куда Вы отправили перевод, предъявите свой паспорт, укажите сумму
подробнее...
Дайте перевод песни AQUA
Куколка Барби (перевод Damned Angel)
- Привет, Барби!
- Привет, Кен!
- Не хочешь
подробнее...
как переводится "ave Maria"???
Латинский текст
Ave Maria, gratia plena;
Dominus tecum:
benedicta tu in
подробнее...
Дайте плиз слова и перевод песни COME WHAT MAY из "Мулен Руж"
Come What May (оригинал Nicole Kidman & Ewan McGregor)
Never knew I could feel like this
Нужен русский перевод песни Venus группы Shocking Blue...
Венера – Venus, Shocking Blue, 1969.
Эквиритмический перевод Марат Джумагазиев, 2006.