how are you getting on перевод



Автор МАХ задал вопрос в разделе Хобби

Друг написал письмо по английский, а как ему ответить? и получил лучший ответ

Ответ от Ёветлана Аникеева[гуру]
Ну, прежде всего, перевод, надо сказать, кривой. Вот правильный перевод:
Как у тебя дела? Я несколько лет не получал от тебя никаких новостей. Где ты был? У меня все хорошо. Сейчас я дома. Мне нужно немного отдохнуть от своих летних приключений. Там было великолепно. В августе мы пошли в поход в лес в Карелии. К счастью погода была великолепная. Также там было много красивых озер. В следующем году мы, возможно, опять туда пойдем. Не хочешь пойти с нами?
В июле я навестил свою бабушку. Она живет в красивой деревне около Калуги. Мне с друзьями было очень весело. К сожалению, у немного денег. Я провожу август дома, так как должен ходить в школу. Этот год будет очень важным для меня. Хорошие новости - то, что Хелен, которая хорошо учится, обещала помочь мне. Ты помнишь ее? Я очень по тебе скучаю. Как ты? Как твой маленький брат? Передай привет маме и папе. Я надеюсь, что у них все хорошо.
В ответе напиши как у вас дела. Что делал летом. Как брат, родители. Вот и все.

Ответ от Џблочная долька[гуру]
Ответь на английском, а в конце напиши какую-нибудь фразу по-русски. Может, он попрактиковаться хочет!

Ответ от Михаил Куренков[активный]
Напиши ему, чтобы не умничал 🙂

Ответ от Ёветланчик[гуру]
ну и перевод, явно в какой то проге сделанный)) ) как ему ответить-по английски)) ) пиши, потом переводи))

Ответ от Алекс Ленинградский[гуру]
Ответь по-китайски. И пусть он ломает голову.

Ответ от Ибрагим Магомедов[гуру]
Напишите на русском, переведите в PROMTe и отправьте.

Ответ от Герман[гуру]
В каком смысле? ? Мне за вас сочинить ответ что ли? Или перевод ответа?

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Друг написал письмо по английский, а как ему ответить?
спросили в Avatar Press
Очень срочно нужен диалог на английском языке на тему "В ОФИСЕ"
—Good morning, gentlemen! How are you?
— Fine, thanks. And how are you getting on?
—Very
подробнее...
спросили в Air India Basic English
Помогите сделать английский
Fill in the gaps. Use on, over, up, back, away.
1. Some people get___UP____late every day.подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
how are you getting on?
Not so bad, thank you!
Really, I'm bright eyed and bushy tailed:-)
And
подробнее...
спросили в Jane’s Addiction Motu proprio
помогите пожалуйста. нужно 25 предложений на тему "How to keep fit ?" (как держать себя в форме )
(Диалог только, свое что-нибудь убери или не пиши)
- Hello, Jack! How are you doing?
-
подробнее...
спросили в Air Vietnam
как по-английски "привет"?
Да много как.. .
Сейчас How do you do? в качестве приветствия можно услышать только среди людей
подробнее...
спросили в Air India
Кто хорошо знает английский! Помагите с переводом.
1. Я надеюсь, они смогут преодолеть все трудности.
1. I hope, they" ll be able to *get over*
подробнее...
спросили в AM General
Помогите с английским. Буду очень признателен. С1 письмо другу.
Hi Susan,
it was nice to hear from you. So, you are getting more practical, aren't you? I
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*