Автор МАХ задал вопрос в разделе Хобби
Друг написал письмо по английский, а как ему ответить? и получил лучший ответ
Ответ от Ёветлана Аникеева[гуру]
Ну, прежде всего, перевод, надо сказать, кривой. Вот правильный перевод:
Как у тебя дела? Я несколько лет не получал от тебя никаких новостей. Где ты был? У меня все хорошо. Сейчас я дома. Мне нужно немного отдохнуть от своих летних приключений. Там было великолепно. В августе мы пошли в поход в лес в Карелии. К счастью погода была великолепная. Также там было много красивых озер. В следующем году мы, возможно, опять туда пойдем. Не хочешь пойти с нами?
В июле я навестил свою бабушку. Она живет в красивой деревне около Калуги. Мне с друзьями было очень весело. К сожалению, у немного денег. Я провожу август дома, так как должен ходить в школу. Этот год будет очень важным для меня. Хорошие новости - то, что Хелен, которая хорошо учится, обещала помочь мне. Ты помнишь ее? Я очень по тебе скучаю. Как ты? Как твой маленький брат? Передай привет маме и папе. Я надеюсь, что у них все хорошо.
В ответе напиши как у вас дела. Что делал летом. Как брат, родители. Вот и все.
Ответь на английском, а в конце напиши какую-нибудь фразу по-русски. Может, он попрактиковаться хочет!
Напиши ему, чтобы не умничал 🙂
ну и перевод, явно в какой то проге сделанный)) ) как ему ответить-по английски)) ) пиши, потом переводи))
Ответь по-китайски. И пусть он ломает голову.
Напишите на русском, переведите в PROMTe и отправьте.
В каком смысле? ? Мне за вас сочинить ответ что ли? Или перевод ответа?
Очень срочно нужен диалог на английском языке на тему "В ОФИСЕ"
—Good morning, gentlemen! How are you?
— Fine, thanks. And how are you getting on?
—Very
подробнее...
Помогите сделать английский
Fill in the gaps. Use on, over, up, back, away.
1. Some people get___UP____late every day.
Перевидити мне пожалуйста на английский, только без онлайн переводчиков, дам вам баллы!!!!
Please sya to your wife that I'm give thanks to her for the present.
this is very nice of
подробнее...
Помогите с тестом по английскому языку.
1. were
2. must
3. founded
4. well
5. become
6. this
7. others
how are you getting on?
Not so bad, thank you!
Really, I'm bright eyed and bushy tailed:-)
And
подробнее...
помогите пожалуйста. нужно 25 предложений на тему "How to keep fit ?" (как держать себя в форме )
(Диалог только, свое что-нибудь убери или не пиши)
- Hello, Jack! How are you doing?
-
подробнее...
как по-английски "привет"?
Да много как.. .
Сейчас How do you do? в качестве приветствия можно услышать только среди людей
подробнее...
Кто хорошо знает английский! Помагите с переводом.
1. Я надеюсь, они смогут преодолеть все трудности.
1. I hope, they" ll be able to *get over*
подробнее...
Помогите с английским. Буду очень признателен. С1 письмо другу.
Hi Susan,
it was nice to hear from you. So, you are getting more practical, aren't you? I
подробнее...
пожалуйста! Срочно! Помогите составить диалог на английском языке, (разговор по телефону на любую тему)
Calling Someone at Work
1. Hello. This is Kenneth Beare. May I speak to Ms Sunshine,
подробнее...