Автор Shazia задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите пожалуйста с татарского: и получил лучший ответ
Ответ от Ѕан[гуру]
Это слова из песни "Жьир Жьиләге", исполняет её татарский рэпер Шакур :))
Вкратце смысл такой - "Было нас двенадцать девчат, собрав свои платья мы отправились в город... "
Мораль песни в том, что молодые девчонки мечтая о деньгах и славе, и устав от нелёгкой деревенской жизни бросают деревню где родились и выросли. Приезжают в город, мечтая стать известными певицами. Идут на всё ради этого, заголяют свои задницы, сосут кое-что, кое у кого, невзирая ни на что, исполняют те песни, которые им всучивают продюсеры, даже если тексты и музыка противны и бездарны. И вот цель достигнута, в руках "Золотой Барс"(награда, типа "Золотого Граммофона"), есть деньги и слава, а дома в деревне страдая и мучаясь лежит в постели больная мать.. .
Короче, эта песня - камушек в огород современной татарской эстрады :]
вы готовили по сайту рецепты от анастасии скрипкиной?
Да, у меня есть много рецептов с этого сайта который хранятся в папке Избранное, (например
подробнее...
помогите!!! умоляю напишите мне пожалуйста сочинение на татарском Галимжан Ибрахимов Кызыл Чэчэклэр пожалуйста!!!
Кызыл чәчәкләр
Г. Ибраһимов — татар прозасының чишмә башында тору
чылардан.
Гасыр
подробнее...
помогите найти сочинение сочинение про "Габдулла Тукай"
Тукай - минем яраткан шагыйрем.
Халык мәхәббәте - синең исемең,
Халык гомере - синең
подробнее...
помогите пожалуйста составить сочинение на татарском языке "минем бабаем"
ИНША
“Россия тарихында минем якташларым”
(Минем бабам – Бөек Ватан сугышында.)
Үлем
подробнее...
батырлык турында хикэя (сочинение) на татарском языке
Сочинение / Батырлык
Безнең заманда кешеләр батырлык эшләргә атлыгып тормыйлар. Ни өчен икәнен
подробнее...
при ГВ но-шпа вредна?
но-шпа не навредит и от головы тоже помогает так как головная боль это тоже спазмы в некотором
подробнее...
Сочинение на татарском языке про Батырлык. Очееень помощь нужна
Сочинение / Батырлык
Безнең заманда кешеләр батырлык эшләргә атлыгып тормыйлар. Ни өчен икәнен
подробнее...
Помогите с татарским переведите плиз. Жэйге каникулнын ин кызыклы бер конен исегезгэ тошерегез. Хикэя язагыз
Инша / Җәйнең бер көне
Җәйне яратмаган кеше юктыр ул бу дөньяда. Әлбәтта, бала-чага өчен җәй –
подробнее...
Помогите пожалуйста!!! Поздравление маме на татарском!!!
Кадерле эни, Гомерен хэзинэсенэ
Остэлде тагын бер ел,
Монайма еллар утэ дип,
Елмай
подробнее...
Парень бросил, а потом вернулся - КАК БЫТЬ?
Жить. Любить. Замуж выходить. Детей рожать. мысли разные
подробнее...
Хочу поменять фамилию На "Вайман", возможно ли это? Евгений Вайман.
Вперёд в паспортный стол и будете
подробнее...
Укытучы булу – авыр хезмәт на тему сочинение на татарсском языке 6 класс
Кешенең иң матур истәлекләре, иң изге хыяллары, иң беренче шатлык – куанычлары аның балачагы яки
подробнее...
сочинение на татарском, на тему "Тылсымчы булсам".
Тылсымчы булсам
Миндә Әбүгалисинадагы тылсым көче булса, беренче
подробнее...
Ищу песню
А здесь песни на татарском языке:
Народ. Ру: Татарча жырлар
Айдар Галимов - Эфлисуннэр.
подробнее...