if перевод

Ответ от Tosha[активный]
Текст и перевод этой песни .
// Пишет, что ссылка будет проверяться модератором, поэтому вот: maryled.ru/ translations.php?id_translation=146 пробел удалите перед словом translations

Ответ от EКатерина[гуру]
Перевод песни Danny ft Therese - If only you (Если бы ты только)[Danny:]Посмотри, неужели мы расстаемся,И, похоже, ничего не сможет улучшиться,Такова твоя позиция, такова моя позиция.. .[Therese:]Кого ты сейчас дурачишь, как ты думаешь?Мне кажется, мы никогда не узнаем этого.Кого ты сейчас дурачишь, как ты думаешь?[Danny:]Если бы ты только, Если бы ты только, могла видеть, чтоЯ сгораю от любви к тебе, если бы ты только, если бы только знала, как я страдаю.Все - только для тебя, если бы только ты.[Therese:]Мне кажется, что все нормально, я стараюсь держаться.Ты никогда не увидишь меня в слезах.Я запутана тобой, даже больше чем сама собой.[Danny:]Кого ты сейчас дурачишь, как ты думаешь?Мне кажется, мы никогда не узнаем этого.Кого ты сейчас дурачишь, как ты думаешь?[Danny ft Therese]Если бы ты только, Если бы ты только, могла видеть, чтоЯ сгораю от любви к тебе, если бы ты только, если бы только знала, как я страдаю.Все - только для тебя, если бы только ты.Если бы ты только знала меня чуточку лучше,Если бы только ты слушала меня чуточку внимательнее,Если бы ты только чуть больше присматривалась ко мне,Если бы ты только слышала мои слова повнимательнее.Отпусти меня перед тем, как окончательно уйти.Если бы ты только могла видеть, чтоЯ сгораю от любви к тебе, Если бы ты только знала, как я страдаю.Все - только для тебяЕсли бы только ты.. .Если бы только ты.. .****[Danny:]Look were we are falling apartAnd nothing seams to mendThis state of you, this state of me, mmh[Therese:]Who do you think you're fooling now?I guess we'll never find it outWho do you think you fooling now, now?[Danny:]If only you, if only you, could see that I'm Burning, if only you, would know how I'm hurtingAll for you, if only you[Therese:]I guess it's all right I keep my head highYou'll never see me cryConfused over you, better by me, yeah[Danny:]Who do you think you're fooling now?I guess we'll just never find it outWho do you think you fooling now, now?[Danny ft Therese]If only you, if only you, could see that I'm Burning, if only you, would know how I'm hurtingAll for you, if only youIf only you, would know me betterIf only you would listen betterIf only you would see me betterIf only you would hear me betterSet me free, before you press deleteIf only you, could see that I'm burning, if only you would know how I'm hurting, all for youIf only you, if only you

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]