in love

In love перевод

Автор МОндОринкО задал вопрос в разделе Лингвистика

как переводится слово in Love ? и получил лучший ответ

Ответ от Nicka[гуру]
да нет же, не "в любви",
а "влюбленный" либо " втрескаться, влюбится и пр. "

Ответ от Medlyak v Nochi[гуру]
в любви !

Ответ от Alisha[активный]
в Любви

Ответ от Invi[гуру]
В любви.
Зависит, что идёт прежде.
Fall in love - влюбил (ась) (ся)

Ответ от Настёна[новичек]
в любви

Ответ от Галина Миловидова[гуру]
люблю, в любви.

Ответ от Дарья[гуру]
Влюбленный.

Ответ от Ёветлана Билич[гуру]
Влюблён! In love again!

Ответ от 4e[гуру]
стыдно такое не знать..)

Ответ от юлия веприк[новичек]
В любви или влюбленный

Ответ от Dumberklyumpen[гуру]
в любви (слова)

Ответ от Ирина Пир[новичек]
влюблён в

Ответ от Ђатьяна Александрова[активный]
В лЮбВи

Ответ от Евгения шлосман[активный]
влюблён, влюблённый.
i'm in love - я влюблена
to fall in love - влюбиться

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится слово in Love ?

как переводится грамматически правильно и по смыслу - i still fall in love for you .
Я до сих пор влюблен в тебя.
Ни в коем случае не переводите слово "fall" в прямом значении -
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Гриценко
стихи про любовь на английском с переводом
Роберт Бернс "Красная, красная роза"

O my luve's like a red, red rose.
That's newly
подробнее...

любовные афоризмы на английском с переводом
Marry in haste, repent at leisure = женитесь в спешке, пожалеете на досуге
Love is blind =
подробнее...

спросили в Музыка Dan Air
SOS!!!У кого-нибудь есть перевод песни Armin van Buuren feat Sharon den Adel - In And Out Of Love?
Я вижу отражение в твоих глазах,
Вижу всю правду позади твоего обмана.
Твое вранье не
подробнее...

спросили в Музыка Lake of Tears
Кинте мне переводы песен Queen кто их имеет
Jealousy (оригинал Queen)
Oh how wrong can you be?
Oh to fall in love was my very first
подробнее...

спросили в Гэри
на войне как на войне перевод с англ
Вообще-то на войне как на войне - это французское выражение и образованные англы произносят его на
подробнее...