Автор Kirill ♂ задал вопрос в разделе Лингвистика
Где неточность в переводе? (английский) и получил лучший ответ
Ответ от ДД Т[гуру]
Да, в общем-то, неточность в переводе только одна: нельзя пользоваться машинными переводчиками. Собственно, по сравнению с этой неточностью все остальные выглядят бледными мелочами.
А что, то, что данный текст написан не по-русски, разве не видно? Не заметно, что в этом бессмысленном нагромождении слов ничего понять невозможно?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Где неточность в переводе? (английский)
спросили в English Electric
Люди знающие английский язык, помогите, пожалуйста!!!
ABOUT ELECTRICITY:
Electricity is the set of physical phenomena associated with the presence
подробнее...
Люди знающие английский язык, помогите, пожалуйста!!!
ABOUT ELECTRICITY:
Electricity is the set of physical phenomena associated with the presence
подробнее...