Автор Подвыподверт задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести sky high? и получил лучший ответ
Ответ от DudegetIT[гуру]
SKY-HIGH Meaning:
(with verb 'to blow') destroyed completely; blown apart or to pieces
Context examples:
they blew the bridge sky-high / the committee blew the thesis sky-high
SKY-HIGH Взорвать вдребезги
SKY FUCKING HIGH! YEAH!!" Вот так взрыв !!Пизд.. ц взрыв какой!!
Ответ от AvtomankA[активный]
высоко в небо
высоко в небо
Ответ от M i r a d e - d[новичек]
ночное небо
ночное небо
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Аж до неба! А-а-а!
Аж до неба! А-а-а!
Ответ от Лена Смирнова[эксперт]
небо чертовски высоко
небо чертовски высоко
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести sky high?
как переводится с немецкого ***Schones weter nicht war?!*** ? я что-то не понимаю!
Прекрасная погода, не правда ли? Только ошибок в предложении -
подробнее...
спросили в Музыка Sex Pistols
приветствую! скажите, как переводится "Sex pistols"?
Сексуальные
подробнее...
приветствую! скажите, как переводится "Sex pistols"?
Сексуальные
подробнее...
как переводится
1st Serve - Первая подача
78%1st Serve Points Won - 78 % выигрышей на первой подаче
60%2nd
подробнее...
как переводится слово skyfall?
Падение с небес.
Это два объединенных отдельных слова
sky - небо
fall -
подробнее...
спросили в Музыка
Sak Noel-loca people как переводится вся песня с английского на русский. весь текст если можно.)
Весь день, всю ночь [x8]
Какого? Блин!
Когда я приехала в Испанию и увидела, как
подробнее...
Sak Noel-loca people как переводится вся песня с английского на русский. весь текст если можно.)
Весь день, всю ночь [x8]
Какого? Блин!
Когда я приехала в Испанию и увидела, как
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как переводится No Man’s Sky? как переводится No Man’s Sky?
Дословно - Безлюдное Небо
Хотя я бы перевел как Безлюдное Пространство из-за
подробнее...
как переводится слово ska
Вобще слово Ska пререводится с латыни как "трава, листок". К ска музыке это не имеет отношения, а
подробнее...
спросили в Bell Media
Как переводится индийская фраза \"Jai Ho\"?
Победу тебе это переводится
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Victory to thee, Victory
подробнее...
Как переводится индийская фраза \"Jai Ho\"?
Победу тебе это переводится
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Victory to thee, Victory
подробнее...
Ребята как переводится Данке шон ( с немецкого наверно)???
Danke schön - "Благодарю от души". Согласна с Сергеем П. , в разговорной речи мало
подробнее...
как переводится слово "skyfall"
Падение с небес.
Это два объединенных отдельных слова
sky - небо
fall -
подробнее...