Hobbit перевод
Автор Алексей Мазепа задал вопрос в разделе Литература
Какой перевод Хоббита лучше и получил лучший ответ
Ответ от Ирина И[гуру]
Перевод Григорьевой и Грушецкого издательство Терра 2003 год или также перевод Григорьевой еще Ленинградское издательство 1991-93 годов. (В Ленинградском издательстве и лучший перевод стихов, больше нигде так переведенные стихи не видела, в этом произведении).
Ответ от Алексей Ковалёв[гуру]
Бульба Букинс.
Бульба Букинс.
Ответ от [Steve_O][гуру]
Сумкин это у гоблина
Сумкин это у гоблина
Ответ от Anastasia V[эксперт]
В переводе Наталии Рахмановой
В переводе Наталии Рахмановой
Ответ от In Plain Sight[гуру]
Мой, но он ещё не готов (точнее, не начат). 🙂
Мой, но он ещё не готов (точнее, не начат). 🙂
Ответ от Phiona[гуру]
тот, где не переводят имена собственные. Но не Наталья Рахманова. Морайя вместо Мории....
тот, где не переводят имена собственные. Но не Наталья Рахманова. Морайя вместо Мории....
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Какой перевод Хоббита лучше
спросили в Музыка Linkin park
Надо перевод песни Linkin Park "Breaking The Habit"
Linkin Park / «Breaking The Habit»
Перевод песни
Воспоминания,
Как соль на
подробнее...
Надо перевод песни Linkin Park "Breaking The Habit"
Linkin Park / «Breaking The Habit»
Перевод песни
Воспоминания,
Как соль на
подробнее...
спросили в Æon Group
Помогите с переводом!
Народ нынче разленился, чем самим переводить - засунут в онлайн переводчик, а потом даже и не
подробнее...
Помогите с переводом!
Народ нынче разленился, чем самим переводить - засунут в онлайн переводчик, а потом даже и не
подробнее...
спросили в KASE Kiss
полный перевод песни long kiss goodbye наруто срочно надо))
Полный текст песни, звучащей в одиннадцатом эндинге \"Naruto Shippuuden\", ..Halcali - Long Kiss
подробнее...
полный перевод песни long kiss goodbye наруто срочно надо))
Полный текст песни, звучащей в одиннадцатом эндинге \"Naruto Shippuuden\", ..Halcali - Long Kiss
подробнее...
Немецкий (не совсем понимаю, ведь перевод почти одинаковый, но нужно?) Заранее спасибо!
Ну Игороек, с Партайгенносе, ну знатоки. ну грамотеи.. . ошибок наделали.. .
Вобщем смотри как
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Air Koryo
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...
спросили в Digimon
o caput elle boro dignum перевод с латыни кто знает?
О, голова, достойная чемерицы
К концу XVI в. начинает складываться еще одна тенденция в
подробнее...
o caput elle boro dignum перевод с латыни кто знает?
О, голова, достойная чемерицы
К концу XVI в. начинает складываться еще одна тенденция в
подробнее...
Как переводится с немецкого "Habt ihr Feuer? - Nein, leider nicht"?
у вас есть огонь (по всей видимости зажигалка или спички чтоб подкурить) ? - нет, к
подробнее...
спросили в Aero Boero
Перевод на английский
Polar bear in danger
Now there are 20-25 thousand species of polar bears. Already by 2050
подробнее...
Перевод на английский
Polar bear in danger
Now there are 20-25 thousand species of polar bears. Already by 2050
подробнее...
спросили в Музыка Emigrate
Текст (если можно еще и перевод) песни Rammstein-Abgetrieben
Вот эта песня с переводом, но это и близко не Rammstein. Это Ost front - Vergiss mein nicht. Новых
подробнее...
Текст (если можно еще и перевод) песни Rammstein-Abgetrieben
Вот эта песня с переводом, но это и близко не Rammstein. Это Ost front - Vergiss mein nicht. Новых
подробнее...
ПЕРЕВОД, ПЛЕЗ. Нужен перевод к латыни.
Verum est index sui et falsi - Истина - пробный камень для себя самой и для лжи
Veritas odium
подробнее...
спросили в Музыка 1267 год
как переводится Гаудеамус?
«Гаудеамус» (лат. gaudeamus — будем радоваться) — студенческая песня (гимн) на латинском языке.
подробнее...
как переводится Гаудеамус?
«Гаудеамус» (лат. gaudeamus — будем радоваться) — студенческая песня (гимн) на латинском языке.
подробнее...
спросили в Asian Open
Переводите пожалуйста на немецкий язык
1. Gestern haben wir unsere Schulfreunde besucht, sie warteten auf uns mit Ungeduld.
2. Habt
подробнее...
Переводите пожалуйста на немецкий язык
1. Gestern haben wir unsere Schulfreunde besucht, sie warteten auf uns mit Ungeduld.
2. Habt
подробнее...