ходить перевод на английский



Автор Lady XXX задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите пожалуйста перевести предложения с русского на английский и получил лучший ответ

Ответ от Maria[гуру]
перевели вам, конечно, ужасно, но судя по тому, что вы написали 14 предложений, не потрудившись ничего перевести самостоятельно, вполне сгодится и такой перевод ))

Ответ от Lexa[новичек]
1. They would notice a mistake if were more attentive. 2. Be I on your place, I would go as early as possible to find it. 3. What would you tell, if I asked your council? 4. I regret that I can not go tomorrow on your lecture. 5. My brother regretted that wasn't present at carrying out this experience. 6. It is a pity that you didn't tell to me it at once. 7. It is a pity that he doesn't speak English. 8. What beautiful dress. It is a pity that I have no such. 9. If I lived in Moscow, I often would go to museums. 10. What will we do, if they are late? 11. If it wasn't such diffused, he would be the excellent student. 12. If not my work, I with pleasure itself would be your guide. 13. As though I wanted to go on this party! It should be very cheerful. 14. Though somebody would take with itself(himself)the card!

Ответ от VAL[гуру]
1 IF they had been more attentive, they would have noticed the mistake. 2 If I were you, I I would go as early as possible to find him in. 3 What would you say if I asked for your advice? 4 I wish I could attend your lecture tomorrow. 5 My brother wishes he had been present at the experiment. 6 I wish you had told me that at once. 7 I wish he spoke English. 8 What a nice dress! I wish I had the same one. 9 If I lived in Moscow, I would often go to museums. 10. What shall we do if they are late? 11 If he weren't so absentminded, he would be an excellent student. 12 But for my work I myself would be your guide with pleasure. 13 I would like to go to the party so much! It must be very lively (merry). 14 I wish somebody would take the map!

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите пожалуйста перевести предложения с русского на английский
спросили в Другое
как быстро выучить слова по английскому языку? помогите у меня плохая память я не могу выучить слова их много
? Есть более 15 методик изучения слов. Начиная от обычной механической "зубрежки", и заканчивая
подробнее...

Вопрос про переводчика или про его перевод речи Путина внутри
При интерпретации на ходу смысл неизбежно искажается. Даже у очень опытных переводчиков. Это не
подробнее...

для чего нужен словарь омонимов?
Словари омонимов – это тип словарей, описывающий омонимы, такие слова, которые совпадают по своему
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Читали Амели Нотомб "Словарь имен собственных"?
Амели Нотомб – одна из моих любимых писательниц.
Тонкая, воздушная, краткая и точная проза
подробнее...

помогите перевести текст Learning foreign languages!
Мне кажется очень важным изучать любой язык, даже если на нем разговаривает небольшое количество
подробнее...

Learning foreign languages пожалуйста перевести текст
Мне кажется очень важным изучать любой язык, даже если на нем разговаривает небольшое количество
подробнее...
спросили в Футбол Family look
тема на английском языке для 5-го класса my favourite sportsman
Пожалуйста, списывай! )

На английском языке:
My Favourite Sportsman
I am really
подробнее...
спросили в GIAT
перевод с английского песни Gotta Be Somebody (NICKELBACK)
На этот раз Интересно, что это хочет находить один в этой жизни один мы все мечтаем о Но мечты
подробнее...
спросили в Другое Family look
Помогите составить рассказ о себе на английском
Очень важно уметь рассказать о себе на английском языке, особенно если вы устраиваетесь на работу
подробнее...

хэллоуин Помогите написать мини-сочинение на тему хэллоуин! На Английском языке
На английском языке
Перевод на русский язык
HalloweenХэллоуин
One of the national
подробнее...
спросили в Detective Conan
Нужно сочинение на английском про любой фильм
На английском языке

Films
My name is Олександр and I’m 14 years old. I have many
подробнее...

Как правильно и грамотно переводить тексты с русского на английский
переводить каждое слово по отдельности, а потом выстраивать в предложения в соответствии с
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*