конек на которого садятся на досуге

Ответ от Надежда Павлова[гуру]
Насколько я знаю, это калька выражения "to ride a hobby, mount a hobby", т. е. сесть на своего (любимого) конька. Собственно слово хобби происходит именно от названия лошадки, знаете такой, у которой одна голова, а вместо туловища палка, или конь-качалка, или конь на карусели. То есть выражение описывает детский азарт в игре, который взрослые обычно переносят на свои увлечения, а иногда и профессиональные занятия. Хобби - от английского "hobby" - буквально "конек".