Licious перевод
Автор Лия задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
thug-a-licious...что это такое? с английского переведите пожалуйста!!! и получил лучший ответ
Ответ от Добрый мишка[гуру]
Я так понимаю возникли сложности со словом licious, т. к. thug это головорез.
Пояснения к слову licious я нашел на сайте Оксфордского университета!...)) ) Правда пояснения тоже на английском, но они понятные. Вот ссылка
Добрый мишка
Просветленный
(29561)
Слово "Licious" в отдельности есть, и скорее всего это упрощенная форма слова "DELICIOUS", т.е. "восхитителный". Так говорится в ссылке на словарь Оксфордского университета, которую я уже указал выше. Вот как там всё это выглядет:
Ответ от Борис[гуру]
а что за тема?
thug - это бандит, душитель (туг)
а что за тема?
thug - это бандит, душитель (туг)
Ответ от Never stoptrying[гуру]
могу предположить что.. .
это авторская аллюзия на слово Delicious(= вкусный)
Приблизительно можно перевести как " качество характерное для душителя-разбойника либо головореза -сектанта" ...что ж за качество такое?
могу предположить что.. .
это авторская аллюзия на слово Delicious(= вкусный)
Приблизительно можно перевести как " качество характерное для душителя-разбойника либо головореза -сектанта" ...что ж за качество такое?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: thug-a-licious...что это такое? с английского переведите пожалуйста!!!
спросили в 1626 год
Почему всё-таки Санта-Клаус (в переводе с английского Святой Николай) ? ("Санта"-"святой", "Клаус" - "Николай")
Вас этимология, что ли, интересует? Условно говоря, как "Николай" в "Клауса" превратился? Очень
подробнее...
Почему всё-таки Санта-Клаус (в переводе с английского Святой Николай) ? ("Санта"-"святой", "Клаус" - "Николай")
Вас этимология, что ли, интересует? Условно говоря, как "Николай" в "Клауса" превратился? Очень
подробнее...
спросили в Музыка Lacrimosa
Кто с немецкого переведёт???
Зачем? Перевод этой песни уже есть давно.
Alles Luge
Тип: перевод
Всё
подробнее...
Кто с немецкого переведёт???
Зачем? Перевод этой песни уже есть давно.
Alles Luge
Тип: перевод
Всё
подробнее...
спросили в Философия Bones
Откуда цитата: "палками и камнями можно сломать мне кости, но слова мне боли не причинят"?
выбирайте) )
Sticks and stones may break my bones
Your words will never hurt me.
подробнее...
Откуда цитата: "палками и камнями можно сломать мне кости, но слова мне боли не причинят"?
выбирайте) )
Sticks and stones may break my bones
Your words will never hurt me.
подробнее...
салическая правда
Салическая правда (Lex Salica) является записью древних
судебных обычаев салических франков,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как сказать по-английски: "их очень много. каждый день что-то новое нравится"
Big variety of them & everyday I getfind smth new I
подробнее...
спросили в Лоховые
Что обозначает слово "лох"
Лох — жаргонное название наивного, простодушного человека. К лохам относят людей, которые поддались
подробнее...
Что обозначает слово "лох"
Лох — жаргонное название наивного, простодушного человека. К лохам относят людей, которые поддались
подробнее...
спросили в Мадура
как переводится с татарского "матурым минем"?)
Перевод: Красавица моя!
Lika Savina,здесь собрано всё,что тебе надо для изучения татарский
подробнее...
как переводится с татарского "матурым минем"?)
Перевод: Красавица моя!
Lika Savina,здесь собрано всё,что тебе надо для изучения татарский
подробнее...
спросили в Кришна
Как переводиться имя Господа Бога, Кришна? Почему у Него такое имя?
Кришна переводиться как всепривлекающий. Господь привлекает все души своей красатой, силой,
подробнее...
Как переводиться имя Господа Бога, Кришна? Почему у Него такое имя?
Кришна переводиться как всепривлекающий. Господь привлекает все души своей красатой, силой,
подробнее...
Шкала перевода баллов в оненки. ЕГЭ 2012 - Русский язык.
С 2009 года тестовые баллы ЕГЭ не переводятся в стандартные школьные оценки по пятибалльной
подробнее...
спросили в Музыка Lego
О чем песня smells like teen spirit? перевод очень непонятный
«Гимн» на более ироничное «Пахнет подростковым духом» («Smells Like Teen Spirit»). Была такая марка
подробнее...
О чем песня smells like teen spirit? перевод очень непонятный
«Гимн» на более ироничное «Пахнет подростковым духом» («Smells Like Teen Spirit»). Была такая марка
подробнее...
«Грех» в переводе с греческого что означает?
Слово грех - перевод греческого слова αμαρτια, которое буквально
подробнее...
Как заверить перевод документа?
есть конторка называется Бюро переводов - сидят нотариусы и переводчик - вам
подробнее...