красивые фразы на испанском

Ответ от Breathe Me[гуру]
El hombre que no ha amado apasionadamente ignora la mitad más bella de la vida. (Stendhal) - Человек, который не любил страстно, не знает самой прекрасной части жизни. (Стендаль) - Dicen que el hombre no es hombre mientras no oye su nombre de labios de una mujer (A. Machado) - Говорят, что мужчина не является мужчиной, пока он не слышит своего имени из уст женщины. (А. Мачадо) - Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor. (H. Heine) - Ангелы называют это небесной радостью, демоны называют это адским страданием, люди называют это любовью. (Генрих Гейне) - Nada hay más interesante que la conversación de dos enamorados que permanecen callados”. (H. Alain Fournier) - Нет ничего более интересного, чем беседа между двумя молчащими влюблёнными. (Г. Ален Фурнье) - Lo que hace peligroso conversar con una mujer hermosa es que en su rostro cualquier palabra parece palabra de amor”. (N. Tommaseo) - Разговор с красивой женщиной опасен потому, что в её глазах какое-нибудь слово можно показаться словом любви. (Н. Томмазео) - La mujer enamorada no perdona las ofensas que le hace su hombre: las olvida. (H. Ojetti) - Влюблённая женщина не прощает обиды, которые наносит ей возлюбленный. Она их забывает (Н. Ойетти) - A la mujer que se aleja no le pidas que se quede, si deseas que regrese. (Mme. de Rieux) - Не проси уходящую женщину, чтобы она осталась, если хочешь, чтобы она вернулась. (Мадам де Рьё) - El corazón es una riqueza que no se vende y no se compra, sino que se regala. (G. Flaubert) - Сердце – это богатство, которое нельзя продать и нельзя купить, а можно только подарить. (Густав Флобер) - Amar es el más poderoso hechizo para ser amado. (B. Gracián) - Любить – самое сильное средство быть любимым. (Б. Грасьян) - El único idioma universal es el beso” (L. De Musset) - Единственный универсальный язык – это поцелуй. (Л. де Мюссе) - Un beso legal nunca vale tanto como un beso robado. (G. de Maupassant) - Разрешённый поцелуй никогда не бывает столь ценен, как поцелуй сорванный. (Ги де Мопассан) - El más difícil no es el primer beso, sino el último”. (P. Géraldy) - Не первый поцелуй самый трудный, а последний. (П. Жеральди)