люцифер и сатана

Ответ от Дмитрий[гуру]
угу .. так же как в россии многие не могут понять - "президент" и "путин" это одно и то же? ..вот вчера ещё - нет .. а сегодня вроде как и да ..
отсюда и путаница ))
тоже самое как "немцы" и "фашисты" ..
вроде как и разное, но КОГО ЭТО ВОЛНУЕТ? ))
будьте проще .. если есть два разных слова, то значит это два разных объекта (или субъекта) !
даже одно и тоже понятие на разных языках - это не одно и тоже понятие .. каждый язык вносит свой оттенок, потому, когда хотят указать именно на конкретную вещь, то термин её обозначающий не подлежит переводу .. как "дао" например, или "карма", или "водка", или "ленин"
сатана - это тот против кого настроен бог ..
если бог сегодня настроен против люцифера, то люцифер - сатана ..
если бог будет настроен против папы римского, то папа станет сатаной .. а люцифер останется лишь люцифером
люцифер - это имя конкретного персонажа .. сатана - это должность, которую какой-то персонаж занимает )) или роль которую он исполняет
помните, в начале? путин и президент .. немцы и фашисты .. лицифер и сатана .. первое - это персоналии, второе - их роль в определенный момент истории
--------
есть ещё дьявол .. это верховный представитель сил зла .. так же как бог - один из руководителей добра