made in space перевод текста

Ответ от Анна Мискевич[новичек]
Радио-Электроника в Космосе
Советская радио-электроника сделала большой вклад в приготовления к космическим полетам на Луну на планеты Солнечной системы и к отдаленным звездным мирам. Это доказало возможность создания эффективного использования радио-электроники и радиосвязи в мирном исследовании космоса.
То, когда первые космические полеты были сделаны электроникой радио И. Гагарина и Г. Титова, экстенсивно использовалось для измерений траектории для передачи radiotelemetric данных и для радиосвязи с Землей.
В полетах, сделанных А. Николаевым и П. Поповичем some¬thing существенно новый, был введен в космическом радио commu¬nication. Космонавты установили и поддержали надежный двухсторонний телефон и радиосвязь в течение их трех дней двойного полета, скоординировали свою деятельность посредством радио, сообщили друг другу об условиях в их каютах и сравнили чтения своих инструментов.
Чтобы гарантировать радиосвязь между space¬ships и также гарантировать, что контакт между астронавтами и Землей, космические корабли перевозили радиостанции, которые воздействовали в коротковолновой группе на 20.006 мегацикла с модуляцией амплитуды и в ультракоротковолновой группе на 143 — 625 мегациклов с модуляцией частоты.
Многочисленная короткая волна и ультракоротковолновые радиостанции были установлены в различных пунктах на советской территории. Они гарантировали самый благоприятный прием передач, сделанных астронавтами и также передачей сообщений к космическим кораблям. Высокая точность операции средств сообщения на земле позволяла поддержать надежную радиосвязь с астронавтами.