You make my day
Автор Мудрый Сыч задал вопрос в разделе Лингвистика
Каково значение фразы "you make my day"? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐита[гуру]
Полный вариант фразы "you make my day wonderful/better", если буквально перевести "ты делаешь мой день замечательным/лучше""you make my day" обычно адресуется противоположному полу в качестве комплимента.
Ответ от Avalanche[гуру]
Ты делаешь меня счастливым, озаряешь мои дни.
Ты делаешь меня счастливым, озаряешь мои дни.
Ответ от OMG WTF BBQ[гуру]
Спасибо. Вы создали для меня день
Спасибо. Вы создали для меня день
Ответ от \Maybe-Your-Dream\[активный]
если дословно то - ты делаешь мой день)
если дословно то - ты делаешь мой день)
Ответ от Ёамир Галилов[новичек]
По- моему, как я понимаю, когда говорят :"common, make my day." это значит "порадуй меня".
По- моему, как я понимаю, когда говорят :"common, make my day." это значит "порадуй меня".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Каково значение фразы "you make my day"?
как вы переведете? it made my day
make sb's day = to make someone happy - "осчастливь меня", "ну, порадуй меня"
Seeing
подробнее...
Как правильно написать по английски "ты поднял мне настроение" ?
Чаще всего говорят так: You make my
подробнее...
спросили в Музыка
Дайте перевод песни my funny valentine
Фрэнк Синатра. Мой смешной валентин. Перевод
Индрик Вибандака
Мой смешной валентин.
Дайте перевод песни my funny valentine
Фрэнк Синатра. Мой смешной валентин. Перевод
Индрик Вибандака
Мой смешной валентин.
спросили в Музыка Journey
Кто знает перевод этой песни (всей)??? срочно! Jeremih feat Shlohmo – Fuck You All the Time
Рано утром, когда я думаю о тебе
Yeah - I hit you like “what you sayin'?”
Да. Я зову
подробнее...
Кто знает перевод этой песни (всей)??? срочно! Jeremih feat Shlohmo – Fuck You All the Time
Рано утром, когда я думаю о тебе
Yeah - I hit you like “what you sayin'?”
Да. Я зову
подробнее...
спросили в Музыка
кто поет псню, You make me fever?
знаю, что у Мадонны в песне есть такие
подробнее...
кто поет псню, You make me fever?
знаю, что у Мадонны в песне есть такие
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое A ha
кто поет песню?
Текст песни A-HA - Take on me:
We're talking away
I don't know what
I'm to say
подробнее...
кто поет песню?
Текст песни A-HA - Take on me:
We're talking away
I don't know what
I'm to say
подробнее...
спросили в Day of Defeat Women in prison
пОМОГИТЕ НАЙТИ ПЕСЕНКУ, что то там- \"Ит ис вона мейк ми фил\". Такая не много медленная. парень поет.
Может Blue – U Make Me Wanna
__________________________________________________________
You
подробнее...
пОМОГИТЕ НАЙТИ ПЕСЕНКУ, что то там- \"Ит ис вона мейк ми фил\". Такая не много медленная. парень поет.
Может Blue – U Make Me Wanna
__________________________________________________________
You
подробнее...
спросили в Музыка Lifetime
Подскажите пожалусто, кто поет и как называется песня из фильма Мисс Конгениальность, когда они выходят, похожие на
Bosson - One in a million
You’re one in a million
Hoo… Ahh…
You’re
подробнее...
Подскажите пожалусто, кто поет и как называется песня из фильма Мисс Конгениальность, когда они выходят, похожие на
Bosson - One in a million
You’re one in a million
Hoo… Ahh…
You’re
подробнее...
спросили в Музыка Песни t A T u
Подскажите прикольные песни ПИНК, неважно новые или старые.
Мне очень нравятся песни "Family Portrait" и "bad bad day"
Да и вообще у нее песни классные. Вот
подробнее...
Подскажите прикольные песни ПИНК, неважно новые или старые.
Мне очень нравятся песни "Family Portrait" и "bad bad day"
Да и вообще у нее песни классные. Вот
подробнее...
спросили в BBC One BBC Two
Какие можно сказать комплементы на английском?)
Мне нравится Ваша новая прическа. Your new hairdo is not bad.
У Вас великолепный вкус в
подробнее...
Какие можно сказать комплементы на английском?)
Мне нравится Ваша новая прическа. Your new hairdo is not bad.
У Вас великолепный вкус в
подробнее...
спросили в Hanjin Leaves Eyes
Помогите в инете найти перевод песен SAVAGE
Don't Cry Tonight (оригинал Savage)
When you find the light to an upset shade away
If you
подробнее...
Помогите в инете найти перевод песен SAVAGE
Don't Cry Tonight (оригинал Savage)
When you find the light to an upset shade away
If you
подробнее...
Помогите плз найти текст песни Kill Paradise - Fall from a star
You're something special, something that I've never seen
My eyes are cupid and they're cooking
подробнее...
спросили в Музыка
You with me... что за песня, подскажите!!!
Таких песен множество, с такими словами, со сладкими голосами..., но может быть мне повезет и я
подробнее...
You with me... что за песня, подскажите!!!
Таких песен множество, с такими словами, со сладкими голосами..., но может быть мне повезет и я
подробнее...
спросили в Apollo 11 Apollo 16
где можно прочитать 100 лучших цитат из художественных фильмов
LOS ANGELES, California (AP) -- The American Film Institute's list of top 100 quotes from U.S.
подробнее...
где можно прочитать 100 лучших цитат из художественных фильмов
LOS ANGELES, California (AP) -- The American Film Institute's list of top 100 quotes from U.S.
подробнее...
спросили в Музыка
Дайте пожалуйста текст песни MIIA – Celebrate Your Life
I can never say goodbye any special way,
Everything I left behind will keep on calling,
Дайте пожалуйста текст песни MIIA – Celebrate Your Life
I can never say goodbye any special way,
Everything I left behind will keep on calling,