mio nemico перевод

Ответ от Настасья[гуру]
на итальянском Nemico mio Мой враг
Chi amo
ed ama me
mio nemico
amara gioia
Amore non ha piu pietà
è nemico mio
Ma chi amo
puo ferirsi se
se aprirà
la ferita in noi
Dal petto,
l'anima
puo fugirirgli
ed io
la colgo
io la rapirò
e sarà mia
La mia
la sua...
Mio nemico
sa
d'amare me
Tu lo sai
che ferita è
Col respiro a me
A te catturerò
Col primo e l'ultimo
Mio nemico
sei tutto il bene mio
Col cuore e l'anima
anche tu lo sai
che ferita è
Tu sai...
Io t'amo
e tu
ami me
Mio nemico
e bene mio
L'amore
non ha piu pieta
E' ferita in noi
На русском Мой враг
Тот, кого я люблю
и тот, кто любит меня
- мой враг
какая горькая радость
любовь больше
не знает жалости
он мой враг
тот, кого я люблю
может ранить себя
если откроется
рана внутри нас
из груди
может вырваться
его душа
и я ее свяжу
я ее украду
и она будет моя
моя
его душа.. .
мой враг
умеет
любить меня
ты знаешь
какая рана нанесена
каждый твой вздох
я поймаю
с первого до последнего
мой враг
ты так прекрасен
сердцем и душой
даже ты знаешь
какая рана нанесена
ты знаешь.. .
я люблю тебя
и ты
любишь меня
мой враг
мой хороший
любовь
больше не знает жалости
она - рана внутри нас