не лезь не в свое дело

Ответ от Nadya Bega[гуру]
Snoop around - совать нос в чужие дела
Mind your own business! - Занимайся своим делом (не лезь в чужие дела) !
A busybody - человек, сующий нос в чужие дела
Сome between the bark and the tree (идиома) - вмешиваться, лезть не в свое дело
• dip one’s finger in smth.
• dip one’s fingers in smth.
• go between the bark and the tree
• horn in
• interfere in one's affairs
• interfere in other people's affairs
• put one’s finger in smth.
• put one's finger into smb. else’s pie
• put one's fingers between the bark and the tree
• put one’s fingers in smth.
• stick one's nose in other people's affairs
• stick one's nose into smb.'s business
ссылка