Автор Gauhar Dosanova задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести на английский язык библейскую фразу "Не хлебом единым сыт человек"? и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Мф. 4, 4.: Он же сказал ему в ответ: написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих. - Matthew 4:4 But he answered, "It is written, 'One must not live on bread alone, but on every word coming out of the mouth of God.'"
не хлебом одним будет жить человек - One must not live on bread alone,
MAN SHALL NOT LIVE ON BREAD ALONE
A person cannot live on bread alone
Ответ от Пчёлка[гуру]
не хлебом единым жив человек библ. — man cannot live by bread alone
не хлебом единым жив человек библ. — man cannot live by bread alone
Ответ от Nasty Dragonfly[гуру]
man cannot live by bread alone (устойчивое выражение)
man cannot live by bread alone (устойчивое выражение)
Ответ от Коршунова[гуру]
No one bread makes a man
No one bread makes a man
Ответ от Ётраждущий Скиталец[новичек]
Все уже переведено.
Man shall not live on bread alone.
Все уже переведено.
Man shall not live on bread alone.
Ответ от Никита[гуру]
Not by bread alone man is full
Not by bread alone man is full
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский язык библейскую фразу "Не хлебом единым сыт человек"?
спросили в Independent Air
Помогите, пожалуйста, написать сочинение на английском языке для 5 класса на тему "Как я провожу выходные".
How I Spent My Weekend
Weekend is something that I really look forward to after six busy days
подробнее...
Помогите, пожалуйста, написать сочинение на английском языке для 5 класса на тему "Как я провожу выходные".
How I Spent My Weekend
Weekend is something that I really look forward to after six busy days
подробнее...
спросили в Мощи
Когда в России появится седьмая книга о Гарри Поттере "Гарри Поттер и роковые мощи"?
Не раньше декабря, я думаю. Быстро переводить наши не умеют((( Либо учи английский, либо жди... А
подробнее...
Когда в России появится седьмая книга о Гарри Поттере "Гарри Поттер и роковые мощи"?
Не раньше декабря, я думаю. Быстро переводить наши не умеют((( Либо учи английский, либо жди... А
подробнее...
спросили в Музыка Fairies
слова к песни нужны...Anastasia - Left Outside Alone
[INTRO:]
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairy tale my way
Been
подробнее...
слова к песни нужны...Anastasia - Left Outside Alone
[INTRO:]
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairy tale my way
Been
подробнее...
спросили в Музыка Hell in a Cell
Нужен текст песни the ting tings - thats not my name!
The Ting Tings - That's Not My Name
Four letter word just to get me along
It's a
подробнее...
Нужен текст песни the ting tings - thats not my name!
The Ting Tings - That's Not My Name
Four letter word just to get me along
It's a
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Asian Open
Кто-нибудь знает перевод песни Elliphant "Could It Be"?
could it be somethings bin growin, in ma kitchen… i bin sceard for weeks, something make noises, i
подробнее...
Кто-нибудь знает перевод песни Elliphant "Could It Be"?
could it be somethings bin growin, in ma kitchen… i bin sceard for weeks, something make noises, i
подробнее...
спросили в Музыка
У кого есть перевод песни Jesus on Extasy- Alone?
Мир был пуст
до дня
и это, кажется, не лучше каким-либо образом
как я жил бы
подробнее...
У кого есть перевод песни Jesus on Extasy- Alone?
Мир был пуст
до дня
и это, кажется, не лучше каким-либо образом
как я жил бы
подробнее...
спросили в Музыка Beat em up
кто найдет текст песни Linkin park- remember the name получит 10 баллов!
если устроит есть такая песня от форт минор
Remember The Name (оригинал Fort Minor)
кто найдет текст песни Linkin park- remember the name получит 10 баллов!
если устроит есть такая песня от форт минор
Remember The Name (оригинал Fort Minor)
спросили в Музыка Blackmores Night
Друзья! Посоветуйте обалденные, красивые песни, или просто музыку, чтоб аж до слез, до мурашек пробрало.
Stone Sour - Hesitate
Stone Sour - Through Glass
Stone Sour - Zzyxz Road
Stone Sour
подробнее...
Друзья! Посоветуйте обалденные, красивые песни, или просто музыку, чтоб аж до слез, до мурашек пробрало.
Stone Sour - Hesitate
Stone Sour - Through Glass
Stone Sour - Zzyxz Road
Stone Sour
подробнее...
спросили в Inferno Place names
Напишите краткое содержание на английском
Marriage (Russian: Женитьба, Zhenit'ba) is a play by the Russian writer Nikolai Gogol, which was
подробнее...
Напишите краткое содержание на английском
Marriage (Russian: Женитьба, Zhenit'ba) is a play by the Russian writer Nikolai Gogol, which was
подробнее...