olodum

Ответ от Ёветлана Золотухина[гуру]
Нашла статью на английском. . Есть только подстрочный перевод. . Но вполне понятно:
Olodum является культурная группа, базирующаяся в Афро-бразильское сообщество Сальвадоре, столице государства Байя, Бразилия. It was founded by percussionist, Neguinho do Samba . [ 1 ] Она была основана перкуссиониста, Neguinho сделать Samba. [1]
One of many similar groups in the city (and elsewhere in Brazil), it offers cultural activities to young people, largely centered around music; it also offers theatrical productions and other activities. Одна из многих подобных групп в городе (и в других местах в Бразилии) , он предлагает культурные мероприятия для молодых людей, в основном по центру вокруг музыки, он также предлагает театральных постановок и других мероприятий. Founded in 1979, its stated aims are to combat racism, to encourage self-esteem and pride among Afro Brazilians, and to fight for civil rights for all marginalized groups. Основанная в 1979 году, его заявленная цель по борьбе с расизмом, поощрять чувство собственного достоинства и гордости среди афро бразильцы, и к борьбе за гражданские права для всех маргинальных групп.
Olodum is widely credited with developing the music style known as samba reggae and for its active participation in carnaval each year. Neguinho do Samba, the lead percussionist, created a mix of the traditional Brazilian samba beat with merengue, salsa, and reggae rhythms for the Carnaval of 1986. Olodum широко приписывают разработку стиля музыки известного как Samba регги, и за его активное участие в карнавале каждый год. Neguinho сделать Samba, ведущий перкуссионист, создали смесь традиционной бразильской самбы биться с меренге, сальса, и регги ритмов Карнавал 1986 года. This became known as samba-reggae. Это стало известно как самба-регги. This "bloco afro" music is closely tied to its African roots, as seen through its percussion instruments, participatory dancing and unique rhythm [ 2 ] . Это "Bloco Афро", музыка тесно связана с ее африканскими корнями, как это видно через свою ударных инструментах, танцы и участия уникального ритма [2]. It also directly draws from many Caribbean cultures, like Cuba and Puerto Rico . [ 3 ] Olodum's performing band (or Banda ) has released records in its own right and has been featured on recordings by Brazilian stars such as Simone and Daniela Mercury . Он обращает также непосредственно из Карибского бассейна много культур, как Куба и Пуэрто-Рико. [3] исполняющей Olodum группы (или банда) выпустила записи в своем собственном праве и была отмечена на записях бразильские звезды, такие как Симоне и Daniela Mercury.
Olodum performed on Paul Simon 's album The Rhythm of the Saints album and at the subsequent concert in Central Park, New York City on August 15, 1991. Olodum осуществляется на Пола Саймона 'с альбома The Rhythm Of альбома Святых и в последующий концерт в Центральном парке Нью-Йорка 15 августа 1991 года.
In 1995, Olodum appeared in the second music video for Michael Jackson 's single, " They Don't Care About Us " (the original "Prison version" was banned on most music stations due to its violent scenes). В 1995 году Olodum появились во второй музыкальных видео для Майкла Джексона 'S сингл "Они не заботятся о нас" (оригинал "Тюрьма версии" был запрещен в большинстве музыкальных станций благодаря своей сцены насилия) . The music was changed slightly to fit Olodum's style of drumming. Музыка была немного изменился стиль Fit Olodum's Of барабанил. The "Olodum version" (unofficial title) of the song has since become more popular than the original album version. [ citation needed ] "Olodum версии" (неофициальное название) на песню с тех пор стало более популярным, чем оригинальная версия альбома. [Править]
Neguinho do Samba died of heart failure on October 31, 2009, at the age of 54. [ 1 ] Neguinho сделать Samba умер от сердечной недостаточности на 31 октября 2009 года, в возрасте 54 лет. [1]
Источник: если интересно, поройся сам в Гугле. Просто забей OLODUM