paint перевод на русский

Ответ от Красавчик[гуру]
Есть несколько переводов этой песни. Вот один из них:
Покрась это в черный (Paint It Black ).
Я вижу красную дверь и хочу,
чтобы она была черной
Больше никаких цветов -
Я все хочу видеть в черном цвете
Вижу прогуливающихся девушек,
одетых в летнюю одежду
Я хочу отвернуться,
пока не пройдет моя мрачность
Вижу вереницу машин
и все они черные
Цвета и моя любовь -
не вернется и то и другое
Я вижу людей, оборачивающихся
и быстро отводящих взгляды
Как рождение нового дитя,
это происходит каждый день
Я смотрю внутрь себя и вижу -
мое сердце черно
Я вижу мою красную дверь -
и она должна быть выкрашена в черный цвет
Может тогда я успокоюсь
и не стану прятать лицо от фактов
Нелегко принять факт,
что весь твой мир стал черен
Больше никогда мое зеленое море
не станет глубоко голубым
Я не мог предвидеть,
что это случиться с тобой
Если я плохо выгляжу
пока не зайдет солнце
Моя любовь будет веселиться со мной,
пока не настанет утро
Я вижу красную дверь и хочу,
чтобы она была черной
Больше никаких цветов -
Я все хочу видеть в черном цвете
Вижу прогуливающихся девушек,
одетых в летнюю одежду
Я хочу отвернуться,
пока не пройдет моя мрачность
Ммммммм...
Я хочу видеть это окрашеным в черный цвет
Черный как ночь, черный как уголь
Я хочу видеть солнце убранным с неба
Я хочу видеть это
окрашеным, окрашеным, окрашеным в черный.
Да!
А вот исполнителя я не нашел, может быть эту песню просто перевели на русский, но не пели!) )
Источник: вот еще немного об этой песне ссылка