Parisian транскрипция
Автор Александр задал вопрос в разделе Музыка
Подскажите где можно найти слова и транскрипцию французской песни "Под небом Парижа"(поет Эдит Пиаф) и получил лучший ответ
Ответ от Vladimir[гуру]
Sous le ciel de Paris
(Edith Piaf)
Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson hum hum
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le coeur d'un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux hum hum
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux
Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens
Quelques badauds
Puis les gens par milliers
Sous le ciel de Paris
Jusqu'au soir vont chanter hum hum
L'hymne d'un peuple épris
De sa vieille cité
Près de Notre Dame
Parfois couve un drame
Oui mais a Paname
Tout peut s'arranger
Quelques rayons
Du ciel d'été
L'accordeon d'un marinier
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris
Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux hum hum
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu hum hum
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux
Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles
Il est épris
De notre île Saint Louis
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu hum hum
Quand il pleut sur Paris
C'est qu'il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d'amants hum hum
Il fait gronder sur nous
Son tonnerre eclatant
Mais le ciel de Paris
N'est pas longtemps cruel hum hum
Pour se fair' pardonner
Il offre un arc en ciel
слова дали, теперь транскрипцию записывай 🙂
вот в этом исполнении еще классно (и на слух более понятно)
супер песня!

мне нужно песню Эдит Пиаф "под крышами Парижа, произношение на фран-ом языке русскими буквами
Как правильно произносится композиция stromae-Quand C'est? Напишите пожалуйста весь текст транскрипцию на русском языке.
Слишком объемно получится, Да и запутаешься ты. Лучше по предложению в гугл-переводчик вставляй и
подробнее...
кто такие "Фурри"?
Фу́рри, транскрипц. - фёрри (от англ. furry — пушистый, покрытый мехом) — сообщество
подробнее...
Поршень гидравлического пресса площадью 180 см^2 действует силой 18 кН.
Сила 1 / Сила 2 = Площадь 1 / площадь 2 отсюда следует, что Сила 2 = сила 1 * площадь 2 / площадь 1
подробнее...
Кто этот знаменитый пианист? (см. ролик)
Владимир Самойлович Горовиц родился 1 октября 1904 года в Бердичеве, но семья его переехала в Киев,
подробнее...
Пожалйста выложите в ответе кто-нить имена всех покемонов! Оч нужны для открыток!
1. Большими буквами написано то, что вошло в имя покемона, маленькими - что было пропущено.
подробнее...
Как правильно, парсимон или персимон, какой словопроверочное - перси?
Перси проверить никогда не
подробнее...
Помогите!Кто шарит по англ?напишите 4-5 предл. о здоровом питании и вреде фаст-фуда,и можно с чтением на русском языке??
Солнышко, зайди на свою почту, нажми кнопочку написать письмо, введи свои 5 предложений
подробнее...
Как будет "Я тебя люблю" на каких-нибудь других языках мира? Как пишется и произносится?
На французском: Je t'aime (жё тэм) !! или Je t'adore (жё тадóр)
*Испанский: Te amo
подробнее...
Народ "Я тебя люблю", кто на каких языках знает пишите чем больше, тем лучше :), только указывайте, какой язык, заранее
Абхазский - Сара бара бзия бзой
Арабский - Ана ахебек, Ана ахебеки
Адыгейский - Сэ оры
подробнее...
Скажите пожалуйста транскрипцию песни. Imagine Dragons – Radioactive
тебе перевод прислать?
Я пробуждаюсь среди пепла и пыли,
I wipe my brow and sweat my
подробнее...