Автор Алаа Писарева задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто-нибудь знает происхождение слова "пчела" и получил лучший ответ
Ответ от
Недавно прочел очень интересную статью и вам советую:
Источник: поиск яндекс
Ответ от Ѝй Вася[новичек]
печенька
печаль
печенька
печаль
Ответ от Миша Арсеньев[гуру]
Я где-то читал, что слово "пчела" изначально писалось (да и произносилось) , как "бучела", и произошло оно от старославянского слова "бучить" - гудеть, жужжать. Со временем название было сокращено до "бчелы", а затем (для удобства) стали говорить "пчела".
Кстати в украинском языке звук "б" в этом слове сохранился. Вспомним хотя бы песню Верки Сердючки "Люта бджiлка". Название этой песни переводится как "Злая пчёлка"
Я где-то читал, что слово "пчела" изначально писалось (да и произносилось) , как "бучела", и произошло оно от старославянского слова "бучить" - гудеть, жужжать. Со временем название было сокращено до "бчелы", а затем (для удобства) стали говорить "пчела".
Кстати в украинском языке звук "б" в этом слове сохранился. Вспомним хотя бы песню Верки Сердючки "Люта бджiлка". Название этой песни переводится как "Злая пчёлка"
Ответ от Tanelarina[гуру]
изначально однокоренное слово со словом БЫК, т. к. было БЪКЬЛА, потом в сильной позиции под ударением вместо ерика (Ь) стала Е, а ер (Ъ) в слабой позиции перестал произносится совсем. Писали контрольную на втором курсе универа по исторической грамматике и там был такой вопрос, поэтому помню очень хорошо.
изначально однокоренное слово со словом БЫК, т. к. было БЪКЬЛА, потом в сильной позиции под ударением вместо ерика (Ь) стала Е, а ер (Ъ) в слабой позиции перестал произносится совсем. Писали контрольную на втором курсе универа по исторической грамматике и там был такой вопрос, поэтому помню очень хорошо.
Ответ от Єедя Избушкин[новичек]
Вероятно, и в языке бемба русск. ПЧЕЛА-БУЧЕЛА оказалась по той же причине, т. к. buci на этом языке – пчела.
Только вот бык-корова у них звучит совсем иначе – nan-nombe.
Вероятно, и в языке бемба русск. ПЧЕЛА-БУЧЕЛА оказалась по той же причине, т. к. buci на этом языке – пчела.
Только вот бык-корова у них звучит совсем иначе – nan-nombe.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто-нибудь знает происхождение слова "пчела"
спросили в Общество
Маугли - лягушенок, Балу - медведь... А как переводится ШЕР-ХАН ? Серьезно, кто в курсе...
Здесь идёт сочетание двух слов, одинаковых по смыслу, но заимствованных из разных языков.
подробнее...
Маугли - лягушенок, Балу - медведь... А как переводится ШЕР-ХАН ? Серьезно, кто в курсе...
Здесь идёт сочетание двух слов, одинаковых по смыслу, но заимствованных из разных языков.
подробнее...
спросили в Soweto Open
5 английских пословиц о еде (на английском+перевод) пожалуйста очень нужно
Английские пословицы о еде.
1. All bread is not baked in one oven. - Не все хлеба из одной
подробнее...
5 английских пословиц о еде (на английском+перевод) пожалуйста очень нужно
Английские пословицы о еде.
1. All bread is not baked in one oven. - Не все хлеба из одной
подробнее...
спросили в Музыка
нужен перевод песни из рекламы Windows 8 ВСЮ!! ! Пожалуйста помогите!!!
Перевод, а ниже сам текст
Хитра как лиса, сильна как бык
Быстра, как заяц, храбра, как
подробнее...
нужен перевод песни из рекламы Windows 8 ВСЮ!! ! Пожалуйста помогите!!!
Перевод, а ниже сам текст
Хитра как лиса, сильна как бык
Быстра, как заяц, храбра, как
подробнее...
спросили в Музыка Matrox
У кого есть слова французского текста русскими букваит т перевод этой песни - "Ilona Mitrecey - Un monde parfait"
Un Monde Parfait (оригинал Ilona Mitrecey)
Совершенный мир (перевод Amethyst) i
Ce
подробнее...
У кого есть слова французского текста русскими букваит т перевод этой песни - "Ilona Mitrecey - Un monde parfait"
Un Monde Parfait (оригинал Ilona Mitrecey)
Совершенный мир (перевод Amethyst) i
Ce
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Юмор Пчелы
А правда, что “Let it be” переводится как «Давайте есть пчелу?»
А как тебе такая правда? ;-)))
Can You hear me - Ты можешь меня здесь;
Undressed custom
подробнее...
А правда, что “Let it be” переводится как «Давайте есть пчелу?»
А как тебе такая правда? ;-)))
Can You hear me - Ты можешь меня здесь;
Undressed custom
подробнее...
спросили в Общество Бие
Как переводится украинская кричалка? Бий кулемет, бий кулемет, Бий кулемет, стріляйте, кулі, А москалям покажем дулі,
полный текст:
Москаль не хоче мирно жить, Тому ми будем його бить, І у полон не треба брать,
подробнее...
Как переводится украинская кричалка? Бий кулемет, бий кулемет, Бий кулемет, стріляйте, кулі, А москалям покажем дулі,
полный текст:
Москаль не хоче мирно жить, Тому ми будем його бить, І у полон не треба брать,
подробнее...
спросили в Порхов
Можно пожалуйста перевод песни Katy Perry-Roar
Рычание
Раньше я прикусывала язык и ждала, затаив дыхание,
Боясь нарушить привычный ход
подробнее...
Можно пожалуйста перевод песни Katy Perry-Roar
Рычание
Раньше я прикусывала язык и ждала, затаив дыхание,
Боясь нарушить привычный ход
подробнее...
Срочно надо перевод,а найти немогу
Озерный остров Иннисфри
Встану да и поеду в Иннисфри.
Там хижину себе с плетнем сооружу
подробнее...
спросили в Чип Чип и Дейл
Вжик или Вжык (из мультика "Чип и дейл и т.д."). Кто он? Пчела, оса, муха или другое крылатое?
Вжик (ориг. англ. Zipper, Fly) - зелёная муха, член отряда Спасателей. Из одежды на нём есть лишь
подробнее...
Вжик или Вжык (из мультика "Чип и дейл и т.д."). Кто он? Пчела, оса, муха или другое крылатое?
Вжик (ориг. англ. Zipper, Fly) - зелёная муха, член отряда Спасателей. Из одежды на нём есть лишь
подробнее...