плен по английски

Ответ от Жека[гуру]
Жест fuck (поднятый вверх средний палец). Франция и Англия. Столетняя война.
Жест этот имеет занятное историческое происхождение. Во времена Столетней войны французы наладились отрезать два "стрелковых" пальца каждому пойманному уэльскому лучнику, а уэльские лучники, в свою очередь, показывали этот жест, приговаривая: "See, we can still pluck yew! PLUCK YEW!" Позже словечко трансформировалось во всем известное.
Кстати, есть ещё один вариант происхождения этого жеста, сицилийский.
На Сицилии если человек совершал мелкую кражу, то ему отрубали средний палец, если он совершал крупную кражу, то ему отрубали руку по локоть, так вот, если человек показвал этот жест со средним пальцем, то он тем самым говорил: "я порядочный человеек, у меня даже мелких грехов нет".
Что касается слова "fuck", оно тоже имеет несколько вариантов происхождения:
1) В средние века кары за сексуальные преступления были очень тяжелы. И к сексуальным преступлениям относилось многое из того, что мы сейчас делаем не задумываясь о последствиях. Например, порно. И даже чрезмерно настойчивое разглядывание интимных деталей анатомии собственной супруги. Назывались такие виды преступлений по-английски «Unlawful Carnal Knowledge» («Незаконное Познание Плоти»). Когда преступников везли на лобное место, на них надевали табличку, объясняющую зрителям суть преступления каждого. На сексуальных извращенцев вешалась табличка «FUCK» («For Unlawful Carnal Knowledge» или «За Незаконное Познание Плоти» )
2) F.U.C.K. --Fornication Under Control of the King -- официальная аббревиатура на государственных британских борделях.
Так что жест придумали совсем не американцы)) )