принцессы не какают

Ответ от Дмитрий Мартынов[гуру]
Подозреваю, что это, так сказать, изречение восходит к шедевру Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", когда вся компания попала в Энтелехию - королевство Квинтэссенции. Цитирую: "Я еще никогда не видел, чтобы кто-нибудь так ел, как госпожа королева. Она ничего не жевала, и не потому, чтобы у нее не было хороших, крепких зубов, и не потому, чтобы кушанья, которые ей подавались, не нужно было разжевывать, – просто-напросто таков был ее нрав и обычай. Кушанья сначала пробовали прегусты, потом за них принимались масситеры и преграциозно их разжевывали, глотка же у них была на подкладке из алого атласа с золотыми прожилками и прошивками, а зубы из прекрасной белой слоновой кости, и вот, отлично разжевав такими зубами любое кушанье, они вводили его королеве прямо в желудок через воронку из чистого золота. Еще мы узнали, что испражнялся за нее тоже кто-нибудь другой"
Источник: Книга пятая. Глава XXIII О том, как королеве был подан ужин и как она ела