цитаты из фильма ворон

Ответ от Vera[гуру]
ВОроны и ворОны очень похожи. Гораздо больше "цитат" и историй про вОронов, но и отдельно про ворон есть. (Множество историй про ворон есть у коренных американцев. Например, "Ворона и койот" или "Ворон и ворона")
Ворон каркает — к несчастью; ворона — к ненастью.
В России считалось, что дух ведьмы принимает облик вороны.
Брахман, который присваивал деньги, вручавшиеся ему для жертвоприношений, должен был после смерти перевоплотиться в ворону или грифа и жить в этом облике сотню лет.
Каркающая около дома ворона предвещает несчастье: "Вещует на чью-то голову" (ср. английский вариант той же приметы: "если ворона летает возле окна и каркает, это предвещает смерть в доме.

Из словаря Даля: Метил в ворону, а попал в корову. (О разине, рохле) Ворон считать ( ротозеить) . Сердце соколье, а смелость воронья. Эта ворона нам не оборона. Пугана ворона и куста боится. Вороне соколом не бывать. Наряд соколий, а походка воронья. Плох сокол, что ворона с места сбила. Как ни бодрись ворона, а ей до сокола далеко. Где ворона ни летала, а к ястребу в когти попала. Без хвоста и ворона не красна. Ворона летела, собака на хвосту сидела (враньё). У вас девушки растрепушки, молодушки воронушки, ребятушки галченятушки, старушечки горбушечки. Дело не ворона: не каркнет, а скажется. От ворон отстала, а к павам не пристала. Бей сороку и ворону, добьешься и до белого лебедя. Ворона влетит (говорять тому, кто сидит разинув рот) . Ворона за море летала, да вороной и вернулась. Где вороне ни летать, а все навоз клевать. Не летать было вороне в высокие хоромы. Начто вороне большие хоромы, знай ворона свое гнездо. Узнал ворону, как в рот влетела. С воронами по-вороньи и каркать.

Считать ворон – так издавна говорили о бесполезных занятиях. Проворонить – значит, что–то пропустить из–за невнимательности. Не шапка, а воронье гнездо – это о чём-то неопрятном. Накаркаешь
В фольклоре на первый план выставляется глупость вороны, что делает ее комическим персонажем ( в отличие от вОрона) В сказках глупость вороны сочетается с хвастовством и тщеславием. Она хвалится перед орлом красотой своих детей и просит их не есть. Ворона меняет свои перья на белые (ср. выражение белая ворона) и хочет смешаться с голубями, однако те ее прогоняют, но и стая ворон тоже не хочет принять ее назад. Ворона падка на лесть ("Ворона каркнула во всё воронье горло", а дальше мы все знаем басню Крылова)