push как переводится



Автор Fewgr t66he задал вопрос в разделе Лингвистика

Как переводится слово "push"? Неужели? А почему тогда: и получил лучший ответ

Ответ от Lola rennt[гуру]
Всё логично. На контекст надо смотреть и мозги включать. Языковое чутьё не помешает. А вот тупо переписывать из словаря все возможные значения мало толку.

Ответ от Майкл Фарадей[гуру]
Потому что в английском языке не только больше слов, чем в русском, но у них и значений гораздо больше

Ответ от Mainherzbrennt[гуру]
да, это очень примитивный язык - одно слово на дцать понятий.

Ответ от Ѐоман[гуру]
Потому-что слово "толкать" имеет столько же значений, сколько и "push", чё тут удивительного - не ясно.

Ответ от Владимир Останков[гуру]
Я понимаю это слово, как "поместить в стек (магазин)".
Профессиональное смещение программиста.

Ответ от Никита Чугайнов[гуру]
Ну, да. Проблема-то в чем?

Ответ от Александр Савенок[гуру]
Просто "push" - это ЕЩЁ не слово, но КОРЕНЬ..
Приставим частицу ТО - получим глагол со всеми производными
Предварим артиклем - получим существительное, одно из составляющих общего корневого гнезда "push"
В то и разница и сложность учёта лексики двух языков

Ответ от Seagull[гуру]
Действительно пригодится из Вашего списка это то, что пишут на дверях магазинов, и т п
"push" (От себя) "pull" ( К себе )
Остальные значения поймете по мере того, как будут встречаться в жизни

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится слово "push"? Неужели? А почему тогда:
спросили в Перевод
как переводится кепасо
В принципе, правы все и никто ...

Дело в том, что перевод зависит от ВРЕМЕНИ, в котором
подробнее...
спросили в Общество Вульгата
Как расшифровывается (или переводится) R.I.P. ??
Фраза «Requiescat in pace» в переводе с латинского языка означает «Да упокоится с миром» ,
подробнее...

как образуется Pass Compose во француском языке? спасибо
Passé composé (Прошедшее сложное) выражает действие законченное, имевшее место в прошлом,
подробнее...

Как расшифровывается R.I.P
Фраза "Requiescat in pace" в переводе с латыни означает "Да упокоится с миром"
Rest In Peace -
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в FedEx FTP клиенты
Как скачать все свои альбомы с Fotki.com?
Читаем Help:

7.6 Downloading Albums from Fotki Back to Computer

What to do if
подробнее...
спросили в Smite
SOS!!!Дайте пожалуйста перевод рассказа Агаты Кристи \"A Fruitful Sunday\"!
Живи: -) ЗДЕСЬ перевод рассказа Агаты Кристи
\"A Fruitful Sunday\" - Удачное воскресенье
подробнее...
спросили в 420 е годы
Как это перевести на английский?
А вот и мои замечания:
1. Read the rule on page 20.
2. Is it room 420?
3. This opera
подробнее...

Пожалуйста, напишите хороший перевод небольшого абзаца, с анг на русс. Спасибо!
Животные-предсказатели.

Они могут слышать определённые звуки на огромном расстоянии. У
подробнее...
спросили в POSIX
Как переводится слово `POSH` с английского?
Слову POSH приписывают происхождение от сокращения (=Port Out Starboard Home), что означает ЛЕВЫЙ
подробнее...
спросили в Другое
Что такое психология?
Что такое психология? Многих людей интересует вопрос, что такое психология, какое существует
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*