Автор Наталия Микки *__* задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести reporting verb? и получил лучший ответ
Ответ от Дарья краснова[гуру]
отчетности глагола
Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
Это глагол, показывающий, что речь была процитирована. She says: "I am a doctor". He explained: "I've never been there before". He asked: "Where is my pen?" Says, explained, asked будут в данном случае reporting verbs.
Это глагол, показывающий, что речь была процитирована. She says: "I am a doctor". He explained: "I've never been there before". He asked: "Where is my pen?" Says, explained, asked будут в данном случае reporting verbs.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести reporting verb?
Как разграничить при переводе на русский язык английские косвенные вопросы reported question и indirect questions?
Разница между предложенными терминами (reported question и indirect questions) есть. Согласно
подробнее...