Request a quote
Автор Натан Немировский задал вопрос в разделе Лингвистика
Народ, как перевести обе фразы: request a quote; request pricing? Спасибо большое! и получил лучший ответ
Ответ от CоНя Чалкова[гуру]
equest a quote выбрать цитату, request pricing узнайте цены
Ответ от А.К. (лично)[гуру]
запрос количества
запрос цены
запрос количества
запрос цены
Ответ от Funnypepper[гуру]
Запросить коммерческое предложение
Запросить цены
Запросить коммерческое предложение
Запросить цены
Ответ от Mark Shor[гуру]
request a quote - запрос.. . не могу точно подобрать слово, просто не знаю русский термин для этого, что-то среднее между "расценки, предложения, котировка". Поясню ситуацию: мне нужно отремонтировать машину, я у ремонтника запрашиваю request a quote=сколько это будет мне стоить. Можно сказать "запрос цены", но request pricing означает запрос цены на предмет или услуги, а request a quote - сколько будет стоить вся работа. Что-то вроде запроса сметы на работы.
request a quote - запрос.. . не могу точно подобрать слово, просто не знаю русский термин для этого, что-то среднее между "расценки, предложения, котировка". Поясню ситуацию: мне нужно отремонтировать машину, я у ремонтника запрашиваю request a quote=сколько это будет мне стоить. Можно сказать "запрос цены", но request pricing означает запрос цены на предмет или услуги, а request a quote - сколько будет стоить вся работа. Что-то вроде запроса сметы на работы.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Народ, как перевести обе фразы: request a quote; request pricing? Спасибо большое!
спросили в Inheritance Pearson PLC
how to avoid doing wrongs??
сочинения
Everybody in this make mistakes or wrongs, it’s normal for a person and this is the
подробнее...
how to avoid doing wrongs??
сочинения
Everybody in this make mistakes or wrongs, it’s normal for a person and this is the
подробнее...
спросили в Family Values Tour
значение выражения "Time is money"
It's an old cliche that we all know and understand, but to what extent do you really apply it in
подробнее...
значение выражения "Time is money"
It's an old cliche that we all know and understand, but to what extent do you really apply it in
подробнее...
спросили в Apollo 11 Apollo 16
где можно прочитать 100 лучших цитат из художественных фильмов
LOS ANGELES, California (AP) -- The American Film Institute's list of top 100 quotes from U.S.
подробнее...
где можно прочитать 100 лучших цитат из художественных фильмов
LOS ANGELES, California (AP) -- The American Film Institute's list of top 100 quotes from U.S.
подробнее...
Что случилось сегодня в Иране г.Раште?
В местных компетентных органах города Решт руководству российского генкосульства сообщили, что
подробнее...
спросили в Achievements Die Ärzte
Напишите сочинение на тему My Best Day с переводом))
The best day of my life was the day I was born. Because from this moment I began my life journey.
подробнее...
Напишите сочинение на тему My Best Day с переводом))
The best day of my life was the day I was born. Because from this moment I began my life journey.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое 1230 год
Кто такой КТУЛХУ???
«Некрономиконом» - Книгой законов мертвых - жаждали обладать правители и политики, ученые и
подробнее...
Кто такой КТУЛХУ???
«Некрономиконом» - Книгой законов мертвых - жаждали обладать правители и политики, ученые и
подробнее...
Наложить цвет на картинку HTML
расположить отдельный div перед картинкой и применить функцию rgba и свойство
подробнее...