роды на английском
Автор Несусвет Избач задал вопрос в разделе Лингвистика
Разве в анлийском есть категория рода? О чем это он: (нельзя вставить ссылку, гуглите "Роды в английском" Лебедев) и получил лучший ответ
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
А вы почитайте труд Пылайкиной о категории гендера. Есть такая категория.
Ответ от Антон Антонов[гуру]
Корабль - это она. Титаник - очень большая лодка. У которой есть sister-ship - Olympic.Следы древности, когда род в древнеанглийском был. Как и во всех индоевропейских.Судя по ивриту, это еще ностратическая придумка - делить неодушевленные
Корабль - это она. Титаник - очень большая лодка. У которой есть sister-ship - Olympic.Следы древности, когда род в древнеанглийском был. Как и во всех индоевропейских.Судя по ивриту, это еще ностратическая придумка - делить неодушевленные
Ответ от Celes[новичек]
Есть. Женщины, как правило-это женский род. Мужчины- мужской род. А вот предметы и животные-это средний род.
Есть. Женщины, как правило-это женский род. Мужчины- мужской род. А вот предметы и животные-это средний род.
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Ну, роды и род - несколько разные понятия.А насчёт олицетворения - да, есть такой момент. Что для женщин - авто (мобиль) , для мужчин - машина.. . Явления природы, связанные с усилением ветра - ранее проходили по женской части (потому и "Назовите ураг
Ну, роды и род - несколько разные понятия.А насчёт олицетворения - да, есть такой момент. Что для женщин - авто (мобиль) , для мужчин - машина.. . Явления природы, связанные с усилением ветра - ранее проходили по женской части (потому и "Назовите ураг
Ответ от Антон Антонов[гуру]
Корабль - это она. Титаник - очень большая лодка. У которой есть sister-ship - Olympic.Следы древности, когда род в древнеанглийском был. Как и во всех индоевропейских.Судя по ивриту, это еще ностратическая придумка - делить неодушевленные предметы на мужчин и женщин.Причем делить по-разному. На первом курсе университета преподаватель наконец объяснил нам наглядно, почему роды в русском и немецком не совпадают. И привлек для этого украинскую пародийную оперную арию,Помру ли я, дручком проперты,Чи мимо прошпындоре вин.(Паду ли я, стрелой пронзенный,Иль мимо пролетит она) .То есть - почему русская "стрела" женского рода, а немецкий Pfeil - мужского, нам всю школу было непонятно. А украинский "дручок" расставил все на свои места.
Корабль - это она. Титаник - очень большая лодка. У которой есть sister-ship - Olympic.Следы древности, когда род в древнеанглийском был. Как и во всех индоевропейских.Судя по ивриту, это еще ностратическая придумка - делить неодушевленные предметы на мужчин и женщин.Причем делить по-разному. На первом курсе университета преподаватель наконец объяснил нам наглядно, почему роды в русском и немецком не совпадают. И привлек для этого украинскую пародийную оперную арию,Помру ли я, дручком проперты,Чи мимо прошпындоре вин.(Паду ли я, стрелой пронзенный,Иль мимо пролетит она) .То есть - почему русская "стрела" женского рода, а немецкий Pfeil - мужского, нам всю школу было непонятно. А украинский "дручок" расставил все на свои места.
Ответ от Celes[новичек]
Есть. Женщины, как правило-это женский род. Мужчины- мужской род. А вот предметы и животные-это средний род.
Есть. Женщины, как правило-это женский род. Мужчины- мужской род. А вот предметы и животные-это средний род.
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Ну, роды и род - несколько разные понятия.А насчёт олицетворения - да, есть такой момент. Что для женщин - авто (мобиль) , для мужчин - машина.. . Явления природы, связанные с усилением ветра - ранее проходили по женской части (потому и "Назовите ураган Марией") Впрочем, феминистки и тут постарались. А рабочая пчела BEE, существо бесполое - для всех приличных людей ОНА. А для поэтессы Э. Дикинсон - ОН!
Ну, роды и род - несколько разные понятия.А насчёт олицетворения - да, есть такой момент. Что для женщин - авто (мобиль) , для мужчин - машина.. . Явления природы, связанные с усилением ветра - ранее проходили по женской части (потому и "Назовите ураган Марией") Впрочем, феминистки и тут постарались. А рабочая пчела BEE, существо бесполое - для всех приличных людей ОНА. А для поэтессы Э. Дикинсон - ОН!
Ответ от Антон Антонов[гуру]
Корабль - это она. Титаник - очень большая лодка. У которой есть sister-ship - Olympic.
Следы древности, когда род в древнеанглийском был. Как и во всех индоевропейских.
Судя по ивриту, это еще ностратическая придумка - делить неодушевленные предметы на мужчин и женщин.
Причем делить по-разному. На первом курсе университета преподаватель наконец объяснил нам наглядно, почему роды в русском и немецком не совпадают. И привлек для этого украинскую пародийную оперную арию,
Помру ли я, дручком проперты,
Чи мимо прошпындоре вин.
(Паду ли я, стрелой пронзенный,
Иль мимо пролетит она) .
То есть - почему русская "стрела" женского рода, а немецкий Pfeil - мужского, нам всю школу было непонятно. А украинский "дручок" расставил все на свои места.
Корабль - это она. Титаник - очень большая лодка. У которой есть sister-ship - Olympic.
Следы древности, когда род в древнеанглийском был. Как и во всех индоевропейских.
Судя по ивриту, это еще ностратическая придумка - делить неодушевленные предметы на мужчин и женщин.
Причем делить по-разному. На первом курсе университета преподаватель наконец объяснил нам наглядно, почему роды в русском и немецком не совпадают. И привлек для этого украинскую пародийную оперную арию,
Помру ли я, дручком проперты,
Чи мимо прошпындоре вин.
(Паду ли я, стрелой пронзенный,
Иль мимо пролетит она) .
То есть - почему русская "стрела" женского рода, а немецкий Pfeil - мужского, нам всю школу было непонятно. А украинский "дручок" расставил все на свои места.
Ответ от Celes[новичек]
Есть.
Женщины, как правило-это женский род. Мужчины- мужской род. А вот предметы и животные-это средний род.
Есть.
Женщины, как правило-это женский род. Мужчины- мужской род. А вот предметы и животные-это средний род.
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Ну, роды и род - несколько разные понятия.
А насчёт олицетворения - да, есть такой момент. Что для женщин - авто (мобиль) , для мужчин - машина.. . Явления природы, связанные с усилением ветра - ранее проходили по женской части (потому и "Назовите ураган Марией") Впрочем, феминистки и тут постарались. А рабочая пчела BEE, существо бесполое - для всех приличных людей ОНА. А для поэтессы Э. Дикинсон - ОН!
Ну, роды и род - несколько разные понятия.
А насчёт олицетворения - да, есть такой момент. Что для женщин - авто (мобиль) , для мужчин - машина.. . Явления природы, связанные с усилением ветра - ранее проходили по женской части (потому и "Назовите ураган Марией") Впрочем, феминистки и тут постарались. А рабочая пчела BEE, существо бесполое - для всех приличных людей ОНА. А для поэтессы Э. Дикинсон - ОН!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Разве в анлийском есть категория рода? О чем это он: (нельзя вставить ссылку, гуглите "Роды в английском" Лебедев)
спросили в Ауди Аудит
Подскажите аудио уроки на английском!
аудио уроки на английском
http://www.homeenglish.ru/Lessonsaudio.htm
сь вы можете
подробнее...
Подскажите аудио уроки на английском!
аудио уроки на английском
http://www.homeenglish.ru/Lessonsaudio.htm
сь вы можете
подробнее...
спросили в Футбол Family look
тема на английском языке для 5-го класса my favourite sportsman
Пожалуйста, списывай! )
На английском языке:
My Favourite Sportsman
I am really
подробнее...
тема на английском языке для 5-го класса my favourite sportsman
Пожалуйста, списывай! )
На английском языке:
My Favourite Sportsman
I am really
подробнее...
спросили в Achievements
Помогите найти в интернете Рассказ о себе на собеседовании на английском языке!
1 ваше вступление должно быть эффектным: First of all I should say, that it’s not easy to speak
подробнее...
Помогите найти в интернете Рассказ о себе на собеседовании на английском языке!
1 ваше вступление должно быть эффектным: First of all I should say, that it’s not easy to speak
подробнее...
Как научиться разговаривать на английском языке, как на родном... .
Для начала нужно желание и чётко понимать, для чего нужно знать английский язык.
Нужно найти
подробнее...
Про перевод фамилий с русского на английский
Это передача фамилии исходя из правил грамматики английского языка. Варианты Blavatsky, Petrovsky
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Бренд Бренды
Как перевести на английский "человек человеку бренд"?
Такого рода конструкции отлично переводятся не прямым переводом, а косвенным.
Например,
подробнее...
Как перевести на английский "человек человеку бренд"?
Такого рода конструкции отлично переводятся не прямым переводом, а косвенным.
Например,
подробнее...
Маленький принц Экзюпери трогает сердце почти каждого. Когда он родился? На каком языке его увидели первые читатели? И..
Сент-Экзюпери написал сказку-притчу в Нью-Йорке в 1943 году. Там же текст и увидел впервые свет — 6
подробнее...
Существует ли род в английском языке?
Когда задают такой вопрос, подразумевают грамматический род. Так вот, грамматического рода в
подробнее...
спросили в Другое Family look
Помогите составить рассказ о себе на английском
Очень важно уметь рассказать о себе на английском языке, особенно если вы устраиваетесь на работу
подробнее...
Помогите составить рассказ о себе на английском
Очень важно уметь рассказать о себе на английском языке, особенно если вы устраиваетесь на работу
подробнее...
текст про марка твена на английском с переводом небольшой пожалуйста!!!
На английском языке
Перевод на русский язык
The Biography of Mark TwainБиография Марка
подробнее...
спросили в Light novels
помогите написать сочинение на английском языке о Пушкине за 7 класс (самое главное)
На английском языкеПеревод на русский языкThe Biography of Alexander PushkinБиография Александра
подробнее...
помогите написать сочинение на английском языке о Пушкине за 7 класс (самое главное)
На английском языкеПеревод на русский языкThe Biography of Alexander PushkinБиография Александра
подробнее...
Как научится писать сочинения на английском?
Уметь писать эссе на английском языке – это чрезвычайно важное и сложное умение. Здесь в полной
подробнее...
милые обманщицы на английском с английскими субтитрамиииииииииииииии
От обраного исходи пиши запрос в гугл или в ютюб на английском а потом смотри тчо вылезит только
подробнее...
спросили в Oni Press
подскажите, где можно найти текст на английском о традиционной еде в России.
О, так это я могу написать....Например: Traditional Russian food can really be called one of a
подробнее...
подскажите, где можно найти текст на английском о традиционной еде в России.
О, так это я могу написать....Например: Traditional Russian food can really be called one of a
подробнее...
Где купить мультфильмы на английском языке?
Любой более-менее нормальный DVD с иностранными мультами содержит так же дорожку на анг.
подробнее...