с помпой

Ответ от *КЛИМА* . RE[гуру]
Конечно, помпа-пышность и помпа-устройство имеют разную этимологию.
Первое происходит от греческого слова pompe – процессия, от глагола pempein – отправлять, посылать. Очевидно, греческие процессии отличались особой пышностью, и потому словом, их обозначавшим, стали называть роскошь и великолепие. В древнем Риме так называлась торжественная процессия перед началом гладиаторских игр или скачек. (по-латыни «помпа» и есть «торжественная процессия») .
Название насоса для выкачивания или нагнетания газа или жидкости происходит от средненижненемецкого pumpe и восходит к датскому pompe – корабельная помпа.
Кроме прочего, помпы отличаются образованными от них прилагательными: «помпезный» и «помповый» , которые перепутать достаточно сложно. То есть представить, скажем, помпезный приём во дворце или помповое ружьё смогут почти все, а помповый приём и помпезное ружьё – только люди с неординарной фантазией.
*КЛИМА*. RE
(54419)
Я же написала: люди с неординарной фантазией могут представить все. ))